Paroles et traduction Hazzie - おやじ。
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ok
オ→ライ
準備どうだい?
Окей,
дорогуша,
как
дела
с
подготовкой?
どんな状態?
そっちのほうは〜☆
Как
обстановка?
У
тебя
там
всё
в
порядке,
милая?~☆
いきなりCalling
デートの誘い
Внезапный
звонок,
приглашение
на
свидание.
「ちょっと待って
急過ぎじゃなぁい?」
«Подожди
немного,
не
слишком
ли
быстро?»
とかって〜☆
君は慌てふためくけど
Ты
говоришь
что-то
вроде
этого,
и
начинаешь
суетиться,
милая~☆
俺の中で君連れ出すのは
そう
Но
для
меня
вывести
тебя
куда-нибудь,
это
уже...
もうすでに決定事項
...решенный
вопрос.
今日も強引に
ゴ→イングマイウェイ
いぇい
И
сегодня
я
снова
настойчив,
иду
своим
путём,
да!
「48分後に到着予定ですので
«Прибуду
через
48
минут,
準備よろしくっすー」
とにかく早く
Так
что
будь
готова,
дорогуша».
Короче,
хочу
побыстрее
君と手繋いで
ドライブしたいのさ
Взять
тебя
за
руку
и
прокатиться.
カ→ナビ入力
君のハウス
Ввожу
в
навигатор
адрес
твоего
дома.
車内
BGMは
HAZZIEの新譜
В
машине
играет
мой
новый
альбом.
君誘って行ったあの日のライブで
На
том
концерте,
куда
я
тебя
пригласил,
歌ってた
バンドセットで
"君と。"
Была
песня
"С
тобой",
которую
мы
играли
всей
группой.
まるで俺たちのことみたいだねって
Ты
сказала,
что
это
похоже
на
нас,
帰りに話したっけな
君と☆
Помнишь,
мы
говорили
об
этом
по
дороге
домой,
милая?☆
生まれ変わっても
出逢いたいな
Хочу
встретиться
с
тобой
и
в
следующей
жизни.
俺たちもあの歌みたいにさ
Как
в
той
песне.
そうだ
Mix
Channel
に投稿しよう
Точно!
Надо
выложить
это
в
Mix
Channel.
この願い叶いますように☆
Пусть
это
желание
сбудется.☆
Ok
オ→ライ
準備どうだい?
Окей,
дорогуша,
как
дела
с
подготовкой?
どんな状態?
そっちのほうは〜☆
Как
обстановка?
У
тебя
там
всё
в
порядке,
милая?~☆
もうすぐ着きますYO
いま行きますYO
Скоро
буду,
уже
еду.
俺のとなりはいつも君のもの
Место
рядом
со
мной
всегда
твоё.
当然の愛
もち
for
LIFE
Естественно,
любовь
моя
— навсегда.
どんな障害も
ない問題
Никаких
препятствий,
никаких
проблем.
永久に君と俺は
超安泰
安泰
Мы
с
тобой
будем
счастливы
вечно,
вечно.
"For
YOU。"
が
思い出の曲
"Для
тебя"
- наша
песня.
俺たち出逢った
思い出の曲
Песня
о
том,
как
мы
встретились.
"ずっと。"
も
思い出の曲
"Навсегда"
- тоже
наша
песня.
横浜のPV撮影現場に
Когда
мы
были
на
съёмках
клипа
в
Йокогаме,
一緒に行って
ほんもんのPVみたいに
Мы
снимали
свой
собственный
фильм
на
iPhone,
IPhone
で
movie→
Как
настоящий
клип.
撮って
はしゃいだっけ
Помнишь,
как
мы
дурачились?
みなとみらい
観覧車デート
Свидание
на
колесе
обозрения
в
Минато
Мирай.
懐かしい
あの夏の日
Ностальгия
по
тому
летнему
дню.
車内は
"サマラバ"
"KING☆OF☆SUMMER。"
В
машине
играли
"Самараба"
и
"Король
лета".
夕暮れ
夕焼けタイムには
やっぱ
"おまえに。"
На
закате,
конечно
же,
"Тебе".
この曲聴くと
君や
家族
親友
Когда
я
слышу
эту
песню,
я
думаю
о
тебе,
о
семье,
о
лучших
друзьях.
たくさんの人が思い浮かぶ
Вспоминаю
многих
людей.
お前に出逢えたことで
Мне
кажется,
что
встреча
с
тобой
俺は変われた気がするんだ
Изменила
меня.
Ok
オ→ライ
準備どうだい?
Окей,
дорогуша,
как
дела
с
подготовкой?
どんな状態?
そっちのほうは〜☆
Как
обстановка?
У
тебя
там
всё
в
порядке,
милая?~☆
もうすぐ着きますYO
いま行きますYO
Скоро
буду,
уже
еду.
俺のとなりはいつも君のもの
Место
рядом
со
мной
всегда
твоё.
当然の愛
もち
for
LIFE
Естественно,
любовь
моя
— навсегда.
どんな障害も
ない問題
Никаких
препятствий,
никаких
проблем.
永久に君と俺は
超安泰
安泰
Мы
с
тобой
будем
счастливы
вечно,
вечно.
やっぱり母には感謝☆
Всё-таки,
я
благодарен
маме.☆
忘れそうなときは
"あなた。"
を聴こう
Когда
я
начинаю
забывать
об
этом,
я
слушаю
"Тебе".
もちろん父にも感謝☆
Конечно,
я
благодарен
и
отцу.☆
早く作ってやんなきゃな
Надо
бы
скорее
написать
昔言ってた
"おやじ。"
って歌
Ту
песню
про
отца,
о
которой
я
говорил
раньше.
俺は必ず約束守るから
Я
обязательно
сдержу
обещание,
期待して待っててくれ
Так
что
жди
с
нетерпением.
ふたりで
シアワセサガシ。をしながら☆
Мы
будем
искать
счастье
вместе.☆
Ok
オ→ライ
準備どうだい?
Окей,
дорогуша,
как
дела
с
подготовкой?
どんな状態?
そっちのほうは〜☆
Как
обстановка?
У
тебя
там
всё
в
порядке,
милая?~☆
もうすぐ着きますYO
いま行きますYO
Скоро
буду,
уже
еду.
俺のとなりはいつも君のもの
Место
рядом
со
мной
всегда
твоё.
当然の愛
もち
for
LIFE
Естественно,
любовь
моя
— навсегда.
どんな障害も
ない問題
Никаких
препятствий,
никаких
проблем.
永久に君と俺は
超安泰
安泰
Мы
с
тобой
будем
счастливы
вечно,
вечно.
一緒に撮った
思い出の写メ
Наши
совместные
фотографии,
一緒にいた
思い出の場面
Наши
совместные
воспоминания.
これから
二人の思い出のカフェ行って
Сейчас
пойдём
в
наше
любимое
кафе
Mix
Channel
で編集しよう
И
сделаем
видео
для
Mix
Channel.
君といると
晴れ晴れな気分さ
Когда
я
с
тобой,
у
меня
прекрасное
настроение.
BGMは
HAZZIEの
新譜
В
машине
играет
мой
новый
альбом.
BGMは
HAZZIEの
新譜
В
машине
играет
мой
новый
альбом.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): ハジ→, ハジ→
Album
超ハジバム3。
date de sortie
05-10-2016
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.