Paroles et traduction Hazzie - おやじ。
Ok
オ→ライ
準備どうだい?
Ладно,
ладно.
どんな状態?
そっちのほうは〜☆
В
каком
состоянии?
так
оно
и
есть.
いきなりCalling
デートの誘い
Вызов
приглашения
на
свидание
внезапно.
「ちょっと待って
急過ぎじゃなぁい?」
"Подожди
минутку,
это
слишком
неожиданно?"
とかって〜☆
君は慌てふためくけど
Я
не
знаю,
смогу
ли
я
сделать
это,
но
я
не
думаю,
что
смогу
сделать
это.
俺の中で君連れ出すのは
そう
Я
единственный,
кто
заберет
тебя
отсюда.
もうすでに決定事項
Мы
уже
приняли
решение.
今日も強引に
ゴ→イングマイウェイ
いぇい
Теперь
играет:
"GMA"
горячий
список:
что
узнать
о
новом
сезоне
"GMA"?
「48分後に到着予定ですので
Мы
прибудем
через
48
минут.
準備よろしくっすー」
とにかく早く
Я
готова.
君と手繋いで
ドライブしたいのさ
Я
хочу
ехать
с
тобой
в
руке.
カ→ナビ入力
君のハウス
Теперь
играем:
"GMA"
сделки
и
кражи
по
сделкам
и
кражи.
車内
BGMは
HAZZIEの新譜
In-car
BGM-новый
альбом
ХАЗЗИ.
君誘って行ったあの日のライブで
Ты
пригласил
меня
на
концерт
в
тот
день.
歌ってた
バンドセットで
"君と。"
Группа,
которая
пела
"с
тобой".
まるで俺たちのことみたいだねって
Как
будто
мы
говорим
о
себе.
帰りに話したっけな
君と☆
Я
говорил
с
тобой
по
дороге
домой.
生まれ変わっても
出逢いたいな
Я
хочу
встретиться,
даже
если
я
переродлюсь.
俺たちもあの歌みたいにさ
Мы
как
эта
песня.
そうだ
Mix
Channel
に投稿しよう
Да,
давай
запишем
это
на
Mix
канале.
この願い叶いますように☆
Это
желание
сбывается.
Ok
オ→ライ
準備どうだい?
Ладно,
ладно.
どんな状態?
そっちのほうは〜☆
В
каком
состоянии?
так
оно
и
есть.
もうすぐ着きますYO
いま行きますYO
Я
буду
прямо
здесь,
я
буду
прямо
здесь.
俺のとなりはいつも君のもの
Я
всегда
твой.
当然の愛
もち
for
LIFE
Любовь
на
всю
жизнь.
どんな障害も
ない問題
Нет
никаких
преград.
永久に君と俺は
超安泰
安泰
Мы
с
тобой
будем
в
безопасности
навсегда.
"For
YOU。"
が
思い出の曲
"Для
тебя".
но
воспоминания
о
песне
...
俺たち出逢った
思い出の曲
Это
песня
воспоминаний,
с
которыми
мы
все
сталкиваемся.
"ずっと。"
も
思い出の曲
"Прошло
много
времени,
- сказал
он,
- также
незабываемая
песня.
横浜のPV撮影現場に
На
съемочной
площадке
в
Йокогаме.
一緒に行って
ほんもんのPVみたいに
Иди
со
мной.
IPhone
で
movie→
Фильм
на
IPhone→
撮って
はしゃいだっけ
Это
был
хороший
выстрел.
みなとみらい
観覧車デート
Minatomirai
колесо
обозрения
знакомства
懐かしい
あの夏の日
Ностальгия
в
тот
летний
день.
車内は
"サマラバ"
"KING☆OF☆SUMMER。"
Внутри
машины
"самараба
""король☆
☆☆ лето".
夕暮れ
夕焼けタイムには
やっぱ
"おまえに。"
"Я
не
собираюсь
этого
говорить",
- сказал
он.
この曲聴くと
君や
家族
親友
Слушай
эту
песню,
и
ты,
и
семья,
лучшие
друзья.
たくさんの人が思い浮かぶ
Многие
приходят
на
ум.
お前に出逢えたことで
Потому
что
я
встретил
тебя.
俺は変われた気がするんだ
Мне
кажется,
что
я
изменился.
Ok
オ→ライ
準備どうだい?
Ладно,
ладно.
どんな状態?
そっちのほうは〜☆
В
каком
состоянии?
так
оно
и
есть.
もうすぐ着きますYO
いま行きますYO
Я
буду
прямо
здесь,
я
буду
прямо
здесь.
俺のとなりはいつも君のもの
Я
всегда
твой.
当然の愛
もち
for
LIFE
Любовь
на
всю
жизнь.
どんな障害も
ない問題
Нет
никаких
преград.
永久に君と俺は
超安泰
安泰
Мы
с
тобой
будем
в
безопасности
навсегда.
やっぱり母には感謝☆
Спасибо
моей
матери,
в
конце
концов.
忘れそうなときは
"あなた。"
を聴こう
Когда
ты
забываешь:"
ты".
послушай.
もちろん父にも感謝☆
Конечно,
также
спасибо
моему
отцу.
早く作ってやんなきゃな
Я
должен
сделать
это
раньше.
昔言ってた
"おやじ。"
って歌
Я
говорил:
"старик,
это
песня.
俺は必ず約束守るから
Я
сдержу
свое
обещание.
期待して待っててくれ
Подожди,
Подожди,
Подожди.
ふたりで
シアワセサガシ。をしながら☆
Это
второй
раз
за
две
недели,
когда
команда
проиграла
игру.
в
то
время
как☆
Ok
オ→ライ
準備どうだい?
Ладно,
ладно.
どんな状態?
そっちのほうは〜☆
В
каком
состоянии?
так
оно
и
есть.
もうすぐ着きますYO
いま行きますYO
Я
буду
прямо
здесь,
я
буду
прямо
здесь.
俺のとなりはいつも君のもの
Я
всегда
твой.
当然の愛
もち
for
LIFE
Любовь
на
всю
жизнь.
どんな障害も
ない問題
Нет
никаких
преград.
永久に君と俺は
超安泰
安泰
Мы
с
тобой
будем
в
безопасности
навсегда.
一緒に撮った
思い出の写メ
Фото
воспоминаний,
снятых
вместе.
一緒にいた
思い出の場面
Сцена
из
воспоминаний,
что
у
нас
были
вместе.
これから
二人の思い出のカフェ行って
С
этого
момента
я
пойду
в
кафе
с
воспоминаниями
о
вас
двоих.
Mix
Channel
で編集しよう
Правка
с
помощью
Mix
Channel
君といると
晴れ晴れな気分さ
С
тобой
солнечно.
BGMは
HAZZIEの
新譜
Новый
альбом-это
новый
альбом
ХАЗЗИ.
BGMは
HAZZIEの
新譜
Новый
альбом-это
новый
альбом
ХАЗЗИ.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): ハジ→, ハジ→
Album
超ハジバム3。
date de sortie
05-10-2016
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.