Paroles et traduction Hazzie - 君と。

君と。

生まれ変わっても君と
また出逢って恋をして
幸せの証 見つけたいんだよ
だから愛させてくれよ
いつまで経っても君と
終わらないラブソングを歌おう
今日もまた新しい日々を見つめながら
君と肩を並べてる
ああ なんの話からしようか
とりあえず 今日もいてくれてありがとさん
本当に 君 想うだけで ほっこり
一瞬で笑顔になれちゃうことに感謝
同じ人生観 同じ価値観
だからこそ 語り合えるんだ何時間でも
君は俺にとって 心友であり
仲間 家族 かけがえのないパートナー
改めてまた再確認した
先日 俺がぶっ倒れた時
誰よりも気にかけてくれた
その気持ちが心癒してくれた
君の "がんばれ" が 俺のファンファーレ
この歌は日頃のお礼のアンサーです
これからも半端ねえ 応援歌
奏で合いながら 愛育もうや
生まれ変わっても君と
また出逢って恋をして
幸せの証 見つけたいんだよ
だから愛させてくれよ
いつまで経っても君と
終わらないラブソングを歌おう
今日もまた新しい日々を見つめながら
君と肩を並べてる
初対面なのに 久しぶりーって
なんか そんな感覚になった
不思議な感情 溢れて大変だったけなあ
なぜか懐かしくて
離れた街と街で産まれ
あの日まで別々だった流れが
一つに重なり交わって
Fall in love 恋が芽生えた
きっと 初めて会った気がしなかったのは
二人 前世で出逢ってたから
だから 来世でも また逢おうって
約束を今世でしよう
なあ たとえ地球の反対側にいたって
宇宙の果てでも構わねえ
必ず見つけ出すから
君はただ俺を信じて
待っていてくれればいいんだよ
もしも 終わりある物語でも
俺は君を愛していたいよ
たとえ 終わりある物語でも
俺は終わらない歌を歌おう
I sing for YOU。
Never Ending Love Story。
愛してる
生まれ変わっても君と
また出逢って恋をして
幸せの証 見つけたいんだよ
だから愛させてくれよ
いつまで経っても君と
終わらないラブソングを歌おう
今日もまた新しい日々を見つめながら
君と肩を並べてる

С тобой.

Даже если перерожусь, с тобой
Вновь встречусь и влюблюсь
Хочу найти доказательство счастья
Поэтому позволь мне любить тебя
Сколько бы времени ни прошло, с тобой
Буду петь бесконечную песню любви
Сегодня, вновь глядя на новый день,
Я плечом к плечу с тобой
Ах, с чего бы начать разговор
В любом случае, спасибо, что ты сегодня рядом
Правда, просто думая о тебе, я чувствую тепло
Благодарен, что могу мгновенно улыбнуться
Одинаковые взгляды на жизнь, одинаковые ценности
Поэтому мы можем говорить часами напролёт
Ты для меня лучший друг
Товарищ, семья, незаменимый партнёр
Вновь убедился в этом
Недавно, когда я свалился с ног
Ты переживала больше всех
Это чувство исцелило моё сердце
Твоё "вперёд" - мой фанфары
Эта песня - ответ на твою ежедневную поддержку
И дальше буду петь невероятную песню поддержки
Играя вместе, будем взращивать нашу любовь
Даже если перерожусь, с тобой
Вновь встречусь и влюблюсь
Хочу найти доказательство счастья
Поэтому позволь мне любить тебя
Сколько бы времени ни прошло, с тобой
Буду петь бесконечную песню любви
Сегодня, вновь глядя на новый день,
Я плечом к плечу с тобой
Хотя мы встретились впервые, было ощущение, будто давно знакомы
Такое странное чувство
Помню, как меня переполняли непонятные эмоции
Почему-то чувствовал ностальгию
Мы родились в разных городах
И до того дня наши пути были разными
Но они слились воедино и пересеклись
Fall in love, зародилась любовь
Наверное, мне не показалось, что мы встретились впервые
Потому что мы встречались в прошлой жизни
Поэтому давай пообещаем в этой жизни,
Что встретимся и в следующей
Знаешь, даже если ты будешь на другой стороне Земли
Или на краю Вселенной, неважно
Я обязательно найду тебя
Тебе просто нужно верить в меня
И ждать
Даже если у этой истории есть конец
Я хочу любить тебя
Даже если у этой истории есть конец
Я буду петь бесконечную песню
I sing for YOU.
Never Ending Love Story.
Люблю тебя
Даже если перерожусь, с тобой
Вновь встречусь и влюблюсь
Хочу найти доказательство счастья
Поэтому позволь мне любить тебя
Сколько бы времени ни прошло, с тобой
Буду петь бесконечную песню любви
Сегодня, вновь глядя на новый день,
Я плечом к плечу с тобой