Paroles et traduction Hazzie - 宝島。

宝島。

君が 君であれるような人生を
ドキドキが 日々止まらぬ人生を Yeah
未来は全て 君次第で広がる
無限の可能性
自分が何になりたいのかがわからない
それじゃ変わらない何も
つまり あなたが一番初めにするべきことは一つ
旅の目的地を決めること
意志を決めること
道を決めること
どこに向かってるか
明確にすることが始まりさ
なんとなく流されて生きてるだけじゃ
未来への保証もない時代
果たしてどこに漂着するかわからない
自分らしく生きることがわがまま？
そんなはずはないよ
君が 君であれるような人生を
ドキドキが 日々止まらぬ人生を Yeah
宝島にいるんだよ
僕らが 今いるこの地球(ほし)はさ
願いをかけて信じて進め
夢は叶えられるのさ
本当なんだよ
つまりは 全て 君次第で広がる
無限の可能性
この世界の
どこかにすっげえ財宝あるはずと
みんな遠くばかりを
見ているけど 見当たらない様子
それもそのはず
お宝はあなたの心の中にある
なんて誰も気づかずに過ごすEveryday
そろそろ気づいて
外じゃなく内側を探せ
どこへ向かっているのか
わからない状態って超大変
そんな状態で船を出しても
それは遭難するだけ
そりゃそうだ
だからまずは自分を知れ
自分を学び 自分の全てを知れ
君が 君であれるような人生を
ワクワクが 日々溢れる人生を Yeah
宝島にいるんだよ
僕らが 今いるこの地球はさ
未来追っかけて必死で進め
行けば 道は開くのさ
本当なんだよ
つまりは 全て 君次第で輝く
無限の可能性
自分が自分でいられない
そんな人生じゃつまらない
自由気ままに羽ばたきたい
理想に Jump さらに Fly
本来の自分
取り戻せ Restart
まだ間に合うぜ 決めろよ覚悟
先への不安や恐れは
進むことでのみ消えてゆくのさ
さあ 自分らしく生きてゆけ
君が 君であれるような人生を
ドキドキが 日々止まらぬ人生を Yeah
宝島にいるんだよ
僕らが 今いるこの地球はさ
願いをかけて信じて進め
夢は叶えられるのさ
本当なんだよ
つまりは 全て 君次第で広がる
無限の可能性

Остров сокровищ.

Чтобы ты могла быть собой,
Чтобы сердце каждый день билось чаще, да
Будущее всё в твоих руках,
Бесконечные возможности.
Если не знаешь, кем хочешь стать,
Ничего не изменится.
Значит, первое, что тебе нужно сделать,
Выбрать место назначения,
Проявить волю,
Выбрать путь.
Куда ты направляешься,
Вот с чего всё начинается.
Просто плыть по течению в этом мире,
Где нет гарантий на будущее,
Неизвестно, куда тебя прибьет.
Жить так, как хочешь, — эгоизм?
Конечно же, нет.
Чтобы ты могла быть собой,
Чтобы сердце каждый день билось чаще, да
Ты на острове сокровищ.
Эта планета, на которой мы живем,
Загадывай желание и верь в него,
Мечты сбываются.
Это правда.
Всё в твоих руках,
Бесконечные возможности.
Где-то в этом мире,
Должны быть невероятные сокровища,
Все смотрят вдаль,
Но ничего не находят.
И это неудивительно,
Ведь сокровища в твоем сердце.
И никто этого не замечает, живя день за днем.
Пора очнуться,
Ищи не снаружи, а внутри.
Куда ты идешь,
Если не знаешь — это очень тяжело.
Отправиться в плавание в таком состоянии,
Значит потерпеть крушение.
Это очевидно.
Поэтому сначала познай себя,
Изучи себя, узнай всё о себе.
Чтобы ты могла быть собой,
Чтобы каждый день был наполнен радостью, да
Ты на острове сокровищ.
Эта планета, на которой мы живем,
Стремись к будущему, иди вперед,
Дорога появится.
Это правда.
Всё в твоих руках, ты можешь сиять,
Бесконечные возможности.
Если ты не можешь быть собой,
Такая жизнь скучна.
Хочу свободно парить,
К идеалу — прыжок, и взлететь.
Настоящая ты,
Вернись, перезагрузка.
Еще не поздно, решайся.
Тревога и страх перед будущим,
Исчезают только тогда, когда ты идешь вперед.
Так что живи так, как хочешь.
Чтобы ты могла быть собой,
Чтобы сердце каждый день билось чаще, да
Ты на острове сокровищ.
Эта планета, на которой мы живем,
Загадывай желание и верь в него,
Мечты сбываются.
Это правда.
Всё в твоих руках,
Бесконечные возможности.