Paroles et traduction Hazzie - 道。

道。

今日の僕らに続く道を
ただひたすらに 歩いてきたけれど
どこまで いきゃいいのかな
いつかゴールって来んのかな
いろんな道があるけど
自分の道って あるでしょう
迷っては 見渡すけど
どれを選んだらいいのかな
与えられた 教科書
中身は全部 読んでみたけど
どこにも答えは書いてない
未来 照らし出すライト
誰か教えて
それでいいって 背中押して
これでいいって 思いたくて
でも まだ わからないまま
今 ここにいる
今日の僕らに続く道を
ただひたすらに 歩いてきたけれど
どこまで いきゃいいのかな
いつかゴールって来んのかな
大人たちは みんな
どこか 諦めている
ような気がして見えるのは
僕だけなのかな
夢や希望とか そういうものよりも
現実を見なさい と言われても
僕にとっては 立派な現実なんだよ
この胸の中 想い全て
無駄になんて できないから
塞ぎ込んでばかりは いられない
だって 今この瞬間も刻一刻
時は過ぎてく
今日の僕らに続く道を
ただひたすらに 歩いてきたけれど
この道でよかった ほら
いつか そう言えるように
今はまだ 迷子でも
最初から全て わかるはずないよ
この人生は迷路
必ず 見つけ出すよ My Road
最後に 笑えるような
My story 描いてるんだ
あの日から はじまり
たどり着いた ここに
明日の僕らに続く道を
ただひたすらに 歩いてゆくけれど
この道でよかったんだ
いつか そう言ってみせるから

The Path.

The path that leads us today
We've walked it tirelessly
How far do we go
Will we ever reach the end
There are many paths
We must each find our own
I look around, lost
Which one should I choose
The textbook that was given to me
I've read it cover to cover
But there are no answers
A light to guide my future
Someone, please tell me
Push me forward and say it's okay
I want to believe that this is the right path
But I still don't know
I'm here now
The path that leads us today
We've walked it tirelessly
How far do we go
Will we ever reach the end
The adults
They all seem
To have given up
Am I the only one who sees it
Dreams and hopes
They tell me to face reality
But to me, this is my reality
All of these thoughts in my heart
I can't let them go to waste
I can't keep moping around
Because right now, every second
Time is passing by
The path that leads us today
We've walked it tirelessly
This path was the right one
Someday, I'll be able to say that
Even though I'm still lost
I can't know everything from the start
This life is a maze
I will find it, My Road
I'm writing My Story
So that I can laugh at the end
It started that day
And it led me here
The path that leads us tomorrow
We'll walk it tirelessly
This path was the right one
Someday, I'll show you