Paroles et traduction Hazzie - 道。

道。

今日の僕らに続く道を
ただひたすらに 歩いてきたけれど
どこまで いきゃいいのかな
いつかゴールって来んのかな
いろんな道があるけど
自分の道って あるでしょう
迷っては 見渡すけど
どれを選んだらいいのかな
与えられた 教科書
中身は全部 読んでみたけど
どこにも答えは書いてない
未来 照らし出すライト
誰か教えて
それでいいって 背中押して
これでいいって 思いたくて
でも まだ わからないまま
今 ここにいる
今日の僕らに続く道を
ただひたすらに 歩いてきたけれど
どこまで いきゃいいのかな
いつかゴールって来んのかな
大人たちは みんな
どこか 諦めている
ような気がして見えるのは
僕だけなのかな
夢や希望とか そういうものよりも
現実を見なさい と言われても
僕にとっては 立派な現実なんだよ
この胸の中 想い全て
無駄になんて できないから
塞ぎ込んでばかりは いられない
だって 今この瞬間も刻一刻
時は過ぎてく
今日の僕らに続く道を
ただひたすらに 歩いてきたけれど
この道でよかった ほら
いつか そう言えるように
今はまだ 迷子でも
最初から全て わかるはずないよ
この人生は迷路
必ず 見つけ出すよ My Road
最後に 笑えるような
My story 描いてるんだ
あの日から はじまり
たどり着いた ここに
明日の僕らに続く道を
ただひたすらに 歩いてゆくけれど
この道でよかったんだ
いつか そう言ってみせるから

Путь.

По пути, что ведет нас сегодня,
Просто без устали шел я, но все же,
Как далеко мне идти, моя милая?
Когда-нибудь финиш придет, любимая?
Много дорог есть, но,
Свой путь, наверное, есть у каждого,
Я блуждаю, оглядываюсь,
Какой же выбрать, дорогая?
Выданный учебник,
Я весь прочитал, но все же,
Нигде нет ответа,
Свет, освещающий будущее,
Кто-нибудь, подскажи мне,
Подтолкни меня, сказав, что все правильно,
Хочу верить, что это правильно,
Но все еще не знаю,
Сейчас я здесь,
По пути, что ведет нас сегодня,
Просто без устали шел я, но все же,
Как далеко мне идти, моя милая?
Когда-нибудь финиш придет, любимая?
Взрослые все,
Где-то сдались,
Мне кажется,
Или это только мне так видится, родная?
Мечты, надежды и все такое,
Даже если говорят смотреть на реальность,
Для меня это настоящая реальность,
Все чувства в моей груди,
Не могу позволить им пропасть даром,
Не могу вечно унывать,
Ведь сейчас, в этот самый момент,
Время идет,
По пути, что ведет нас сегодня,
Просто без устали шел я, но все же,
Этот путь был верным, видишь,
Чтобы когда-нибудь я смог это сказать,
Пусть сейчас я заблудился,
С самого начала все знать невозможно,
Эта жизнь — лабиринт,
Я обязательно найду свой путь, мой путь,
В конце концов, я смогу улыбнуться,
Я пишу свою историю, моя история,
С того дня, как все началось,
Я добрался сюда,
По пути, что ведет нас завтра,
Просто без устали пойду я, но все же,
Этот путь был верным,
Когда-нибудь я это докажу.