Paroles et traduction Haïdouti Orkestar - Bint el Chalabiya

Bint el Chalabiya

البنت الشلبية
عيونها لوزية
بحبك من قلبي يا قلبي
انت عنيا
بحبك من قلبي يا قلبي
انت عنيا

حد القناطر
محبوبي ناطر
كسر الخواطر يا ولفي
ماهان عليا
كسر الخواطر يا ولفي
ماهان عليا
بتطل بتلوح و القلب مجروح
و أيام عالبال بتعن و تروح
و أيام عالبال بتعن و تروح

تحت الرمانة
حبي حكاني
وسمعني غناني ياعيوني
وتغزل فيا
وسمعني غناني ياعيوني
وتغزل فيا

حد القناطر
محبوبي ناطر
كسر الخواطر يا ولفي
ماهان عليا
كسر الخواطر يا ولفي
ماهان عليا
بتطل بتلوح و القلب مجروح
و أيام عالبال بتعن و تروح

و أيام عالبال بتعن و تروح
تحت الرمانة
حبي حكاني
وسمعني غناني ياعيوني
وتغزل فيا
وسمعني غناني ياعيوني

وتغزل فيا
حد القناطر
محبوبي ناطر
كسر الخواطر يا ولفي
ماهان عليا
كسر الخواطر يا ولفي
ماهان عليا
بتطل بتلوح و القلب مجروح
و أيام عالبال بتعن و تروح
و أيام عالبال بتعن و تروح
و أيام عالبال بتعن و تروح
و أيام عالبال بتعن و تروح

Девушка в галабее

Девушка в галабее,
Глаза её миндалевидные.
Люблю тебя всем сердцем, любимая,
Ты - мои очи.
Люблю тебя всем сердцем, любимая,
Ты - мои очи.

У шлюзов,
Мой возлюбленный ждёт,
Разбивает сердца, мой милый,
Мне всё равно.
Разбивает сердца, мой милый,
Мне всё равно.
Мелькаешь, машешь, а сердце разбито,
И дни в памяти приходят и уходят,
И дни в памяти приходят и уходят.

Под гранатовым деревом
Мой любимый говорил со мной,
И пел мне песни, о мои глаза,
И восхищался мной.
И пел мне песни, о мои глаза,
И восхищался мной.

У шлюзов,
Мой возлюбленный ждёт,
Разбивает сердца, мой милый,
Мне всё равно.
Разбивает сердца, мой милый,
Мне всё равно.
Мелькаешь, машешь, а сердце разбито,
И дни в памяти приходят и уходят.

И дни в памяти приходят и уходят.
Под гранатовым деревом
Мой любимый говорил со мной,
И пел мне песни, о мои глаза,
И восхищался мной.
И пел мне песни, о мои глаза,

И восхищался мной.
У шлюзов,
Мой возлюбленный ждёт,
Разбивает сердца, мой милый,
Мне всё равно.
Разбивает сердца, мой милый,
Мне всё равно.
Мелькаешь, машешь, а сердце разбито,
И дни в памяти приходят и уходят.
И дни в памяти приходят и уходят.
И дни в памяти приходят и уходят.
И дни в памяти приходят и уходят.