Paroles et traduction Haim - Feel The Thunder (The Croods: A New Age)

Feel The Thunder (The Croods: A New Age)

Woo!
Come on!
Huh!
Can you hear the justice of thunder right here
Crash, full power, it′s coming around to the clouds
The need for speed
Got it ringing down to your knees
It's big, it′s loud
Get her on her prowl
Feel it shaking to your core
Feel it quaking
Do you want more?
Feel the thunder, feel the noise
Feel the thunder, 'cause we're in the mood to destroy
Feel the thunder, feel the noise
Feel the thunder, ′cause we′re in the mood to destroy
Come on, sisters!
Can you see our power shaking the tree?
Bam! Full bang!
You know it can't be tamed
You can′t slow down
Wе're taking it out of town
On vines we swing
Wе′re getting you in the ring
Feel it rumble to your core
Do you stumble?
Do you want more?
Feel the thunder, feel the noise
Feel the thunder, 'cause we′re in the mood to destroy
Feel the thunder, feel the noise
Feel the thunder, 'cause we're in the mood to destroy
Come on, sisters!
Feel the thunder, feel the noise
Feel the thunder, ′cause we′re in the mood to destroy
Feel the thunder, feel the noise
Feel the thunder, 'cause we′re in the mood to destroy

Почувствуй Гром (Семейка Крудс: Новоселье)

Ву!
Давай!
Ха!
Слышишь ли ты праведный гром прямо здесь?
Грохот, полная мощность, он приближается к облакам
Жажда скорости
Заставляет тебя дрожать в коленках
Он мощный, он громкий
Выпускает свою хищницу
Почувствуй, как он сотрясает тебя до глубины души
Почувствуй, как он гремит
Хочешь ещё?
Почувствуй гром, почувствуй шум
Почувствуй гром, ведь мы жаждем разрушений
Почувствуй гром, почувствуй шум
Почувствуй гром, ведь мы жаждем разрушений
Давай, сестры!
Видишь, как наша сила сотрясает деревья?
Бам! Полный разгром!
Знай, нас не укротить
Ты не можешь нас остановить
Мы уносимся прочь из города
На лианах мы качаемся
Мы затащим тебя на ринг
Почувствуй, как он грохочет до глубины души
Ты спотыкаешься?
Хочешь ещё?
Почувствуй гром, почувствуй шум
Почувствуй гром, ведь мы жаждем разрушений
Почувствуй гром, почувствуй шум
Почувствуй гром, ведь мы жаждем разрушений
Давай, сестры!
Почувствуй гром, почувствуй шум
Почувствуй гром, ведь мы жаждем разрушений
Почувствуй гром, почувствуй шум
Почувствуй гром, ведь мы жаждем разрушений