Paroles et traduction Haim - Gasoline

Gasoline

You took me back
But you shouldn't have
Now it's your fault if I mess around
I took a drag
But I shouldn't have
Now I'm coughing up like I
Never smoked a pack
Gasoline, pretty please
I wanna get off
But you're such a tease
Throw the keys back to me
Go on and kick off your boots
In the passenger seat
I get sad, you know I get sad
And I can't look past what I'm sad about
You did me bad
And I did it back
You need it, ask
Well, what's wrong with that?
Gasoline, pretty please
I wanna get off
But you're such a tease
Throw the keys back to me
Go on and kick off your boots
In the passenger seat
We're watching the sunrise from the kitchen counter
When you lie in between my legs, it doesn't matter
You say you wanna go slower, but I wanna go faster
Faster and faster
Gasoline, pretty please
I wanna get off
But you're such a tease

Бензин

Ты вернул меня назад,
Но не стоило тебе этого делать.
Теперь твоя вина, если я буду баловаться.
Я сделала затяжку,
Но не стоило мне этого делать.
Теперь я кашляю, как будто
Никогда не курила пачку сигарет.
Бензин, миленький, прошу,
Я хочу остановиться,
Но ты такой соблазнительный.
Брось мне ключи обратно.
Давай, скидывай свои ботинки
На пассажирском сиденье.
Мне становится грустно, знаешь, мне становится грустно,
И я не могу думать ни о чем, кроме своей грусти.
Ты поступил со мной плохо,
И я ответила тем же.
Тебе это нужно, спрашиваешь?
Ну, а что в этом плохого?
Бензин, миленький, прошу,
Я хочу остановиться,
Но ты такой соблазнительный.
Брось мне ключи обратно.
Давай, скидывай свои ботинки
На пассажирском сиденье.
Мы смотрим на рассвет с кухонного стола,
Когда ты лежишь между моих ног, это не имеет значения.
Ты говоришь, что хочешь помедленнее, но я хочу быстрее,
Быстрее и быстрее.
Бензин, миленький, прошу,
Я хочу остановиться,
Но ты такой соблазнительный.