Paroles et traduction He Is We - Lead the fight on

Lead the fight on

You know every part of me
I know every part of you
Tell me a story with an ending that makes me smile
Tell me you′ll stand by me longer than just awhile
Your fight is what I'm believing for
My fight is hand in hand with yours
Just a couple of kids who found a voice, who found a choice
We are, we′re the ones with the scars and the stripes
Banded forever too a battle that's worth the fight
Not the little kids you knew before
We are, broken hearts with a motive to move the world
Doesn't matter your past, all my boys and girls
With the stories held tight in our hands
Lead the fight on
Our lives may not be the same
Ourselves found in a single name
A name of hope for those who′ve lost their way
Just a glimpse of the moment they′ll be okay
Your past makes you so strong
My past shows what I've done wrong
Gotta rise from the ashes and paint this town
Let′s paint this town
We are, we're the ones with the scars and the stripes
Banded forever too a battle that′s worth the fight
Not the little kids you knew before
We are, broken hearts with a motive to move the world
Doesn't matter your past, all my boys and girls
With the stories held tight in our hands
Lead the fight on
I′m fire, I'm pain
Been through hell, been through rain
I'm tired, I′m shamed
Can′t stop me anyway
I'm driven, regardless
I′m lifting the helpless
My hands are in yours now
Lets change this world somehow!
We're the ones with the scars and the stripes forever
And ever
We are, we′re the ones with the scars and the stripes
Banded forever too a battle that's worth the fight
Not the little kids you knew before
We are, broken hearts with a motive to move the world
Doesn′t matter your past, all my boys and girls
With the stories held tight in our hands
Lead the fight on

Mène le combat

Tu connais chaque partie de moi
Je connais chaque partie de toi
Raconte-moi une histoire avec une fin qui me fasse sourire
Dis-moi que tu seras à mes côtés bien plus longtemps qu'un moment
Ton combat est ce en quoi je crois
Mon combat est main dans la main avec le tien
Juste un couple de gamins qui ont trouvé une voix, qui ont fait un choix
Nous sommes, nous sommes celles qui portent les cicatrices et les rayures
Unis pour toujours à une bataille qui vaut le coup de se battre
Pas les petites filles que vous connaissiez avant
Nous sommes, des cœurs brisés avec une motivation pour faire bouger le monde
Peu importe ton passé, tous mes garçons et mes filles
Avec les histoires serrées dans nos mains
Mène le combat
Nos vies ne seront peut-être pas les mêmes
Nous-mêmes trouvées dans un seul nom
Un nom d'espoir pour celles qui ont perdu leur chemin
Juste un aperçu du moment où elles iront bien
Ton passé te rend si forte
Mon passé montre ce que j'ai fait de mal
Il faut se relever des cendres et peindre cette ville
Peignons cette ville
Nous sommes, nous sommes celles qui portent les cicatrices et les rayures
Unis pour toujours à une bataille qui vaut le coup de se battre
Pas les petites filles que vous connaissiez avant
Nous sommes, des cœurs brisés avec une motivation pour faire bouger le monde
Peu importe ton passé, tous mes garçons et mes filles
Avec les histoires serrées dans nos mains
Mène le combat
Je suis le feu, je suis la douleur
J'ai traversé l'enfer, j'ai traversé la pluie
Je suis fatiguée, j'ai honte
Rien ne peut m'arrêter de toute façon
Je suis motivée, quoi qu'il arrive
J'aide les sans-abri
Mes mains sont dans les tiennes maintenant
Changeons ce monde d'une manière ou d'une autre !
Nous sommes celles qui portent les cicatrices et les rayures pour toujours
Et à jamais
Nous sommes, nous sommes celles qui portent les cicatrices et les rayures
Unis pour toujours à une bataille qui vaut le coup de se battre
Pas les petites filles que vous connaissiez avant
Nous sommes, des cœurs brisés avec une motivation pour faire bouger le monde
Peu importe ton passé, tous mes garçons et mes filles
Avec les histoires serrées dans nos mains
Mène le combat