Paroles et traduction Head Automatica - Please, Please, Please (Young Hollywood) (demo)

Please, Please, Please (Young Hollywood) (demo)

Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста (Молодой Голливуд) (демо)

You scream louder than fiction

Твои крики громче любой выдумки,

And you get down on your knees

Ты опускаешься передо мной на колени

And tear open your heart

И разрываешь свое сердце,

So i can love you and your disease

Чтобы я смог полюбить тебя и твою одержимость.

You lick the hand that feeds you

Ты лижешь руку, что тебя кормит,

And kiss the blade that cuts

И целуешь клинок, что ранит.

I wanna touch you when your gods hands

Я хочу коснуться тебя, когда руки твоего бога,

When your praying bites the dust

Когда твои молитвы обратятся в прах.

Please please please please please please please please

Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста,

Let me anoint the lust inside you

Позволь мне помазать похоть внутри тебя.

Please please please please please please please please

Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста,

Let me devalue whats inside you

Позволь мне обесценить то, что внутри тебя.

Hollywood

Голливуд

At night

Ночью.

Hanging around

Слоняемся без дела.

If this is a must

Если это неизбежно,

Then dying is a must right now

То смерть неизбежна прямо сейчас.

Hollywood

Голливуд

At night

Ночью.

Hanging around

Слоняемся без дела.

If this is a must

Если это неизбежно,

Then dying is a must right now

То смерть неизбежна прямо сейчас.

And ill deny you

И я отрекусь от тебя.

Fact or fiction, fact or fiction, fact or fiction

Правда или вымысел, правда или вымысел, правда или вымысел.

Its a mission to servive

Моя миссия - выжить

And learn to want you

И научиться желать тебя,

When i hate, when i hate

Когда я ненавижу, когда я ненавижу

Whats all inside

Все, что внутри.

Please please please please please please please please

Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста,

Let me anoint the lust inside you

Позволь мне помазать похоть внутри тебя.

Please please please please please please please please

Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста,

Let me devalue whats inside you

Позволь мне обесценить то, что внутри тебя.

Hollywood

Голливуд

At night

Ночью.

Hanging around

Слоняемся без дела.

If this is a must

Если это неизбежно,

Then dying is a must right now

То смерть неизбежна прямо сейчас.

Hollywood

Голливуд

At night

Ночью.

Hanging around

Слоняемся без дела.

If this is a must

Если это неизбежно,

Then dying is a must right now

То смерть неизбежна прямо сейчас.

[Its over 4x]

[Это конец 4x]

If you scream louder than fiction

Если твои крики громче любой выдумки,

And you get down on your knees

И ты опускаешься передо мной на колени

And tear open your heart

И разрываешь свое сердце,

So i can love you and your disease

Чтобы я смог полюбить тебя и твою одержимость.

You lick the hand that feeds you

Ты лижешь руку, что тебя кормит,

And kiss the blade that cuts

И целуешь клинок, что ранит.

I wanna touch you when your gods hands

Я хочу коснуться тебя, когда руки твоего бога,

When your praying bites the dust

Когда твои молитвы обратятся в прах.

Please please please please please please please please

Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста,

Let me anoint the lust inside you

Позволь мне помазать похоть внутри тебя.

Please please please please please please please please

Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста,

Let me devalue whats inside you

Позволь мне обесценить то, что внутри тебя.

Hollywood

Голливуд

At night

Ночью.

Hanging around

Слоняемся без дела.

If this is a must

Если это неизбежно,

Then dying is a must right now

То смерть неизбежна прямо сейчас.

Hollywood

Голливуд

At night

Ночью.

Hanging around

Слоняемся без дела.

If this is a must

Если это неизбежно,

Then dying is a must right now

То смерть неизбежна прямо сейчас.

Hollywood

Голливуд

At night

Ночью.

Hanging around

Слоняемся без дела.

If this is a must

Если это неизбежно,

Then dying is a must right now

То смерть неизбежна прямо сейчас.

Hollywood

Голливуд

At night

Ночью.

Hanging around

Слоняемся без дела.

If this is a must

Если это неизбежно,

Then dying is a must right now

То смерть неизбежна прямо сейчас.

Évaluez la traduction

Writer(s): Daniel M. Nakamura, Daryl Palumbo

Album

Demo & Rare

1 At the Speed of a Yellow Bullet (demo)
2 Sacramental Narcotics (Rare)
3 Negro Spiritual (Rare)
4 Mondo Cannibal (Rare)
5 Irreversible (Rare)
6 French Television Dub (Rare)
7 Dry (Rare)
8 198x (Rare)
9 I Shot William H. Macy (demo)
10 Head Automatica Soundsystem (demo)
11 Solid Gold Telephone (demo)
12 Disco Hades II (demo)
13 Dance Party Plus (demo)
14 King Caesar (demo)
15 Please, Please, Please (Young Hollywood) (demo)
16 Brooklyn Is Burning (demo)
17 Please, Please, Please (Smitty and Gabriel D Vine remix) (Rare)

Plus d'albums