Paroles et traduction Headhaunter - Scumbag Blues

Scumbag Blues

Listen to me please
I hate to open with this news
But I'm just not the one you see without those Rosy tinted hues
The truth I'm holding with a spoon
I'm no knight in shining armor
I don't dive inside the darkness
We won't cry goodbye on harbours
And no tears for the dearly departed never existed
I've been so wierd in the feel of the awkward tension that's building
The cieling feels so low and the spacing out is permanent
The waning sounds of words you spent
Racing out the fermaments
I'm sure you meant well
I turn deaf and blind on a dime
Nickel plated skin doll her up to hide her inside
Find a good time and assess the scumbag only holds sewage
Skull inside the clouds
The sky have a brand new hold to it
So I can hibernate
Draped in vines
Hide fascade of mental wellness
Never felt this place
Hide out and drive away
Behind me all a lot Ferraris crash
In the ditches
And the arsonist takes his shelter and more flammable bridges
I'm not being insincere you can, you can do much better than me
(Scumbag blues)
The truth is that I'm nowhere near the person you see
I'm just a sliver of the subject at hand,
A dumb disembodied head that's buried under the sand

There's no message to decide,
I'm just a peice of shit
It's no secret or sequence that repeat at infinitum
I don't mean to be overly dramatic
No overseas combatant
Peeling back the scabs that form up there and hope to see the damage
I just want you to know that I'm prone to phonin it in but the
Bones so broken that i folded them so they'll poke through the skin
So you could nurse me back to health,
Self arsonist
I took my charred brain off the shelf
Melt all of it
There's no mascarade or make up,
Make believe man made myth or exaggeration painted in the bad
That you can't make this
I'mma dick
I got I slew of better things to do than try to win
Your heart plucking on these little strings in tune
One millimeter fuse
I ride a cannon ball to work
An antisocial loser doomed to pack and travel and reverse
My lungs are filled with greenish fumes that will the plants you
Shouldn't breathe,
Just completely forget about this you're too good for me.

Сволочное Блюзовое Настроение

Послушай меня, пожалуйста,
Ненавижу начинать с таких новостей,
Но я не тот, кого ты видишь сквозь розовые очки.
Правду я держу на кончике ложки,
Я не рыцарь в сияющих доспехах,
Я не ныряю в темноту,
Мы не будем прощаться в гавани,
И никаких слез по безвременно ушедшим, которых никогда не было.
Мне так неловко от нарастающего напряжения,
Потолок кажется таким низким, и я постоянно витаю в облаках.
Затихающие звуки твоих слов,
Улетают за пределы небосвода.
Уверен, ты хотела как лучше,
Но я мгновенно глохну и слепну.
Никелированная кукла, наряженная, чтобы скрыть свою сущность.
Найди время и оцени, сволочь носит в себе только помои.
Череп в облаках,
Небо обрело новую власть надо мной,
Чтобы я мог впасть в спячку,
Укрытый виноградной лозой,
Скрывая фасад душевного благополучия.
Никогда не чувствовал этого места,
Спрячусь и уеду,
Позади меня разобьются все Феррари,
В кюветах.
А поджигатель найдет себе убежище и еще больше горючих мостов.
Я не лукавлю, ты можешь, ты заслуживаешь лучшего, чем я.
(Сволочное блюзовое настроение)
Правда в том, что я и близко не тот, кем ты меня видишь.
Я всего лишь осколок обсуждаемого предмета,
Тупая, бестелесная голова, зарытая в песок.

Нет никакого смысла решать,
Я просто кусок дерьма.
Это не секрет и не последовательность, повторяющаяся до бесконечности.
Я не хочу быть чрезмерно драматичным,
Не какой-то там заморский боец.
Сдираю корки, что образовались там, в надежде увидеть ущерб.
Я просто хочу, чтобы ты знала, что я склонен все сливать, но
Кости так сломаны, что я сложил их так, чтобы они торчали сквозь кожу,
Чтобы ты могла вылечить меня,
Самоподжигатель.
Я снял свой обугленный мозг с полки,
Расплавил его весь.
Нет никакого маскарада или макияжа,
Выдуманного мифа или преувеличения, нарисованного в плохом свете,
Которого ты не можешь создать.
Я мудак.
У меня есть куча дел поважнее, чем пытаться завоевать
Твое сердце, перебирая эти струнки.
Одномиллиметровый запал.
Я езжу на работу на пушечном ядре,
Асоциальный неудачник, обреченный собирать вещи, путешествовать и возвращаться.
Мои легкие наполнены зеленоватым дымом, которым наполнятся растения, которыми ты
Не должна дышать.
Просто забудь обо всем этом, ты слишком хороша для меня.