Paroles et traduction Headhunterz - Emptiness (Original Mix)

Emptiness (Original Mix)

This world is an opposite world
This world is an absolute world
This world is a complete world
We have three statements:
Form is emptiness
Emptiness is form
Everything that appears, disappears
This world is an opposite world
No form, no emptiness
If you cut off all thinking
There is no form and no emptiness
This world is an absolute world
Form is form
Emptiness is emptiness
If you cut off all thinking
Your mind is clear like space
Form is form
Emptiness is emptiness
If you cut off all thinking
Your mind is clear like space
This world is a complete world
So, we have three kinds of worlds
Which one is correct?

Пустота (Оригинальный микс)

Этот мир — мир противоположностей, милая.
Этот мир — мир абсолюта, милая.
Этот мир — мир завершенности, милая.
У нас есть три утверждения, милая:
Форма есть пустота, милая.
Пустота есть форма, милая.
Всё, что появляется, исчезает, милая.
Этот мир — мир противоположностей, милая.
Нет формы, нет пустоты, милая.
Если ты отсечёшь все мысли, милая,
то не будет ни формы, ни пустоты, милая.
Этот мир — мир абсолюта, милая.
Форма есть форма, милая.
Пустота есть пустота, милая.
Если ты отсечёшь все мысли, милая,
твой разум станет чистым, как космос, милая.
Форма есть форма, милая.
Пустота есть пустота, милая.
Если ты отсечёшь все мысли, милая,
твой разум станет чистым, как космос, милая.
Этот мир — мир завершенности, милая.
Итак, у нас есть три вида миров, милая.
Какой из них правильный, милая?