Paroles et traduction Headie One - Music x Road

Music x Road

I′m just tryna make the people dem proud
I ain't the type to bullshit, you know?
Been through so much through Lord, you know?
All these wraps that got sold, you know?
Encounters with the law, you know?
I had to focus on growth, you know?
Now all these people come forward, you know?
Still would′ve for allowing me to music and road
That's what I was told, you know?
They think I do juju, they think that my soul got sold, you know?
Look how a nigga can flow, you know?
Look at the jury,
Couldn't get a majority vote, the judge told me go home, you know?
I was in jail when me and bro reasoned
′Bout rap, now I′m waitin' on bro, you know?
Look at these fans, that′s still cold, you know?
I still would've thanked for allowing me to music and road
Fam, all of these fans, that′s still cold, you know?
I still would've thanked for allowing me to music and road
To bring mum back, I′d go broke, you know?
Still would've thanked for allowing me to music and road
We're attracting some gold, you know?
Gang still do the road, you know?
For the time that I′ve wasted, I′m coming for what I am owed
I cannot listen to what I have told
No longer in bars, flat on my face on the floor, you know?
All of those 23 hours I rid on my own, I made serious decisions alone
She had the Phantom,
Nobody wanted to know that, they didn't want to be part of the glow
I was taught for loyalty, there′s a reward
Got my sisters here, my family, I do this all for, you know?
And I made a remorse, you know?
See all the hard work I put in to open some doors
Now Louboutins, I got a award for allowin' me to music and road
That′s what I was told, you know?
They think I do juju, they think that my soul got sold, you know?
Look how a nigga can flow, you know?
Look at the jury,
Couldn't get a majority vote, the judge told me go home, you know?
I was in jail when me and bro reasoned
′Bout rap, now I'm waitin' on bro, you know?
Look at these fans, that′s still cold, you know?
I still would′ve thanked for allowing me to music and road
Fam, all of these fans, that's still cold, you know?
I still would′ve thanked for allowing me to music and road
To bring mum back, I'd go broke, you know?
Still would′ve thanked for allowing me to music and road
We're attracting some gold, you know?
Gang still do the road, you know?
My pa′ went and took my mum's pic
Off the wall, I think he couldn't cope
Now you ask how I spend all these long
Nights in the cold, cah I spent a quid on a coat
I really lied when I stood up and talkin′ out oath
Booking for trial in the morning after
That long night reading a book with some oates
I was forced to go work on my growth
Now it′s just music and road, man's doing up both
I was up north sportin′ those prisoner's clothes
Now I′m cuttin' through Harrods just doing the most
I know all my do′s and don'ts
Where did the word 'loyalty′ go?
They′re all here when you're up, disappear when you′re low
I want nothing to do with these hoes
That's what I was told, you know?
They think I do juju, they think that my soul got sold, you know?
Look how a nigga can flow, you know?
Look at the jury,
Couldn′t get a majority vote, the judge told me go home, you know?
I was in jail when me and bro reasoned
'Bout rap, now I′m waitin' on bro, you know?
Look at these fans, that's still cold, you know?
I still would′ve thanked for allowing me to music and road
Fam, all of these fans, that′s still cold, you know?
I still would've thanked for allowing me to music and road
To bring mum back, I′d go broke, you know?
Still would've thanked for allowing me to music and road
We′re attracting some gold, you know?
Gang still do the road, you know?
What I wasn't able to do during my recent years
My sons, daughters, grandchildren will have to do it and do it more
And God has me with that

Музыка x Дорога

Я просто пытаюсь сделать так, чтобы люди мной гордились,
Я не из тех, кто гонит пургу, понимаешь?
Столько всего пережил, клянусь, понимаешь?
Все эти свёртки, которые были проданы, понимаешь?
Столкновения с законом, понимаешь?
Мне пришлось сосредоточиться на росте, понимаешь?
Теперь все эти люди идут ко мне, понимаешь?
Всё равно был бы благодарен за то, что позволили мне заниматься музыкой и быть на дороге,
Вот что мне сказали, понимаешь?
Они думают, что я занимаюсь вуду, думают, что я продал душу, понимаешь?
Посмотри, как я могу читать, понимаешь?
Посмотри на присяжных,
Не смогли получить большинство голосов, судья сказал мне идти домой, понимаешь?
Я был в тюрьме, когда мы с братом размышляли
О рэпе, теперь я жду брата, понимаешь?
Посмотри на этих фанатов, это всё ещё круто, понимаешь?
Я всё равно был бы благодарен за то, что позволили мне заниматься музыкой и быть на дороге,
Все эти фанаты, это всё ещё круто, понимаешь?
Я всё равно был бы благодарен за то, что позволили мне заниматься музыкой и быть на дороге,
Чтобы вернуть маму, я бы разорился, понимаешь?
Всё равно был бы благодарен за то, что позволили мне заниматься музыкой и быть на дороге,
Мы привлекаем золото, понимаешь?
Банда всё ещё на дороге, понимаешь?
За то время, что я потратил впустую, я иду за тем, что мне причитается,
Я не могу слушать то, что мне говорили,
Больше не за решёткой, лицом в пол, понимаешь?
Все эти 23 часа, которые я проводил в одиночестве, я принимал серьёзные решения один,
У неё был Фантом,
Никто не хотел знать об этом, они не хотели быть частью сияния,
Меня учили, что за преданность есть награда,
Мои сестры здесь, моя семья, я делаю всё это для них, понимаешь?
И я раскаялся, понимаешь?
Видишь, сколько труда я вложил, чтобы открыть некоторые двери,
Теперь Louboutins, я получил награду за то, что мне позволили заниматься музыкой и быть на дороге,
Вот что мне сказали, понимаешь?
Они думают, что я занимаюсь вуду, думают, что я продал душу, понимаешь?
Посмотри, как я могу читать, понимаешь?
Посмотри на присяжных,
Не смогли получить большинство голосов, судья сказал мне идти домой, понимаешь?
Я был в тюрьме, когда мы с братом размышляли
О рэпе, теперь я жду брата, понимаешь?
Посмотри на этих фанатов, это всё ещё круто, понимаешь?
Я всё равно был бы благодарен за то, что позволили мне заниматься музыкой и быть на дороге,
Все эти фанаты, это всё ещё круто, понимаешь?
Я всё равно был бы благодарен за то, что позволили мне заниматься музыкой и быть на дороге,
Чтобы вернуть маму, я бы разорился, понимаешь?
Всё равно был бы благодарен за то, что позволили мне заниматься музыкой и быть на дороге,
Мы привлекаем золото, понимаешь?
Банда всё ещё на дороге, понимаешь?
Мой отец взял и снял фотографию моей мамы
Со стены, думаю, он не смог справиться,
Теперь ты спрашиваешь, как я провожу все эти долгие
Ночи в холоде, потому что я потратил фунт на пальто,
Я действительно солгал, когда встал и говорил под присягой,
Запись на суд утром после
Той долгой ночи, читая книгу с овсянкой,
Я был вынужден работать над своим ростом,
Теперь это только музыка и дорога, я занимаюсь обоими,
Я был на севере, носил эту тюремную одежду,
Теперь я рассекаю по Harrods, просто выпендриваюсь,
Я знаю, что мне можно и чего нельзя делать,
Куда делось слово "преданность"?
Они все здесь, когда ты на высоте, исчезают, когда ты на дне,
Я не хочу иметь ничего общего с этими шлюхами,
Вот что мне сказали, понимаешь?
Они думают, что я занимаюсь вуду, думают, что я продал душу, понимаешь?
Посмотри, как я могу читать, понимаешь?
Посмотри на присяжных,
Не смогли получить большинство голосов, судья сказал мне идти домой, понимаешь?
Я был в тюрьме, когда мы с братом размышляли
О рэпе, теперь я жду брата, понимаешь?
Посмотри на этих фанатов, это всё ещё круто, понимаешь?
Я всё равно был бы благодарен за то, что позволили мне заниматься музыкой и быть на дороге,
Все эти фанаты, это всё ещё круто, понимаешь?
Я всё равно был бы благодарен за то, что позволили мне заниматься музыкой и быть на дороге,
Чтобы вернуть маму, я бы разорился, понимаешь?
Всё равно был бы благодарен за то, что позволили мне заниматься музыкой и быть на дороге,
Мы привлекаем золото, понимаешь?
Банда всё ещё на дороге, понимаешь?
То, что я не смог сделать за последние годы,
Мои сыновья, дочери, внуки должны будут сделать это и сделать больше,
И Бог со мной в этом.