Paroles et traduction Headie One feat. Pajel & Dezzie - Place

Place

Ayo six-four

Viel zu viele Sünden, hab' nie nachgedacht
Alles, was wir machen, selber beigebracht
Viel zu viele Brüder sitzen Jahre ab (baby)
Also wunder dich niemals, wenn ich 'ne Knarre hab'
Brüder sitzen Jahre ab
Und trotzdem machen wir noch Shit
Denke an die alten Zeiten nach
Doch bereuen tun wir es nicht
Viel zu viele Brüder schauen Gitter an
Ja, sie feelin' on my place, feelin' on my place (yo)

You ever had a smoke in the ride
Next fly tryna target? (Told me turn)
I'm with bro screamin' that bruck 'til he tough play (told me turn)
I can really end up on the 'Ville with a cellmate
I'm gettin' to the bag, Delsey
I think my old ting pissed that I blew, Chelsea (made in Chelsea)
Then shit hit the fan and all I could see was myself
I feel like a selfie (I feel like a selfie)
I gave my lawyer a fifty and pray he gon' bail me
I celebrate 'cause I'm young, handsome and wealthy (turn, ayy)
Dom Pérignon, don't bring me no LP
Can't even see this bad B through the LVs (yo, I'm frass)
I come up from Scottish glens (turn)
Hertfordshire police come and jog me (One)
I had this crack fiend, she was a spice girl
'Til she tried Mel B and Mel C

Viel zu viele Sünden, hab' nie nachgedacht
Alles, was wir machen, selber beigebracht
Viel zu viele Brüder sitzen Jahre ab (baby)
Also wunder dich niemals, wenn ich 'ne Knarre hab'
Brüder sitzen Jahre ab
Und trotzdem machen wir noch Shit
Denke an die alten Zeiten nach
Doch bereuen tun wir es nicht
Viel zu viele Brüder schauen Gitter an
Ja, sie feelin' on my place, feelin' on my place

Yo, everyday I pray hard
Let me say (yeah) some grace (grace)
'Cah I could've got a bird at the end of my case (case, uh)
I used to keep grub at my marje's base
Got boomed, feds still couldn't find no trace (eurgh, eurgh)
Tottenham, I grew up in the wickedest place (you know)
Gang done it three times, know we're sick of his face
If I walk with a link just know it's not safe (uh, uh)
OFB, we got bullets to waste
Yo (bo-bo), they like D2B, how real am I? (Real am I?)
Touch Bugz and I'm ridin' 'til I die (yeah)
Spun three blocks in a day, how could I lie?
I see broski cock it back and drill a guy (bo-bo, bo-bo)
Ain't up top like Cavani
Would've thought D2 already for Uruguay (you know, you know)
He ain't felt that thrill in his life
But he's rappin' on drill and his knife comes super dry (you jokeman)

I'll be moving, Babe (ayo six-four)

Place

Yo, six-quatre

Trop de péchés, je n'y ai jamais pensé
Tout ce que nous faisons, nous l'avons appris nous-mêmes
Trop de frères passent des années en prison (bébé)
Alors ne sois jamais surpris si j'ai une arme
Les frères passent des années en prison
Et malgré tout, on continue à faire des bêtises
Je repense aux bons vieux temps
Mais on ne regrette rien
Trop de frères regardent les barreaux
Oui, ils ressentent mon style, ils ressentent mon style (yo)

Tu as déjà fumé une cigarette dans la voiture ?
Le prochain à vouloir me cibler ? (Dis-moi de tourner)
Je suis avec mon frère qui hurle "Bruck" jusqu'à ce qu'il joue dur (dis-moi de tourner)
Je pourrais finir en prison avec un codétenu
Je me fais de l'argent, Delsey
Je pense que mon ex s'est énervée que je l'aie quittée, Chelsea (Made in Chelsea)
Puis tout a dégénéré et je n'ai vu que moi-même
Je me sens comme un selfie (je me sens comme un selfie)
J'ai donné cinquante à mon avocat et je prie pour qu'il me sorte de là
Je fête ça parce que je suis jeune, beau et riche (tourne, ayy)
Du Dom Pérignon, ne me ramène pas de LP
Je ne vois même pas cette belle fille à travers les Louis Vuitton (yo, je suis frass)
Je viens des collines écossaises (tourne)
La police du Hertfordshire arrive et me fait courir (One)
J'avais cette toxico, elle était une Spice Girl
Jusqu'à ce qu'elle essaie de devenir Mel B et Mel C

Trop de péchés, je n'y ai jamais pensé
Tout ce que nous faisons, nous l'avons appris nous-mêmes
Trop de frères passent des années en prison (bébé)
Alors ne sois jamais surpris si j'ai une arme
Les frères passent des années en prison
Et malgré tout, on continue à faire des bêtises
Je repense aux bons vieux temps
Mais on ne regrette rien
Trop de frères regardent les barreaux
Oui, ils ressentent mon style, ils ressentent mon style

Yo, chaque jour je prie fort
Laisse-moi dire (oui) un peu de grâce (grâce)
Parce que j'aurais pu avoir un procès à la fin (procès, uh)
J'avais l'habitude de garder des choses chez ma mère
J'ai été pris, les flics n'ont toujours rien trouvé (eurgh, eurgh)
Tottenham, j'ai grandi dans le quartier le plus dangereux (tu sais)
Le gang l'a fait trois fois, on en a marre de sa face
Si je marche avec un lien, sache que ce n'est pas sûr (uh, uh)
OFB, on a des balles à gaspiller
Yo (bo-bo), ils aiment D2B, à quel point suis-je réel ? (Réel suis-je ?)
Touche Bugz et je roule jusqu'à la mort (oui)
J'ai parcouru trois blocs en une journée, comment pourrais-je mentir ?
Je vois mon pote armer son flingue et tirer sur un mec (bo-bo, bo-bo)
Pas au top comme Cavani
J'aurais pensé que D2 était déjà en Uruguay (tu sais, tu sais)
Il n'a jamais ressenti ce frisson dans sa vie
Mais il rappe sur du drill et son couteau est super sec (tu es un plaisant)

Je vais bouger, bébé (yo, six-quatre)