Paroles et traduction Headie One feat. Mahalia - You/Me (feat. Mahalia)

You/Me (feat. Mahalia)

Yo
(Turn, turn)

French vanilla, pour a glass on me (One)
No cream soda, a little cranberry (One)
You wear my Rolex, act too bad for me (One)
But you might need your own one
Cah that one that's for me (turn, turn, turn, turn)

You compliment my cologne
It's music to my ears when you moan (told me turn)
Your voice and your tone that's for me (told me turn)
What you gonna tell your homegirls when they ask of me? (told me turn)
Don't tell them how you feel when you throw it back for me
You better tell them all my previous and bad history
Cah they'll tell you that they into me and goin' mad for me (One)

The game has never been based on sympathy
I'm only good with my metaphors and my similes (suh, suh)
That's why you find it hard when to try to speak to me
My communication skills
We can work on that one there gradually (told me turn)

I really hope you never turn your back on me
Cah it could get so cold when it gets to January (turn, turn, turn, turn)
You grab your phone and you pause while you snap the dash on me
I can see your reflection it's in my chandelier
You want love and affection
Wanna play Summer Walker
Create a atmosphere
And then sing along to "You Got Potential" (suh, suh, suh, suh)

At times you're resentful (suh, suh)
The rain was torrential
The past was eventful (suh, suh, suh)
The pain was essential (suh, suh)
Can we be sexual
Without bein' sensual and not be regretful? (Turn, turn-turn)

You can't put this blame on me
We ain't all the same, baby, nah
You know I will please you (please you)
I'm not tryna leave you (leave you)
Won't you let me teach you, to trust in me?

Yo
Sometimes I feel like every girl in the world is into me (One)
Is that what they call toxic masculinity? (One)
I like my girl brown, sweet and thick like Cadbury
Sometimes I fantasize about Cara Delevigne (turn, turn)

I get the urge to entertain every girl that chat to me
Apparently all men are trash, and maybe that's the trash in me
But shawty weren't around we spoke on BlackBerry (they told me turn)
That shawty weren't around when we sported baggy jeans (turn, turn, turn)

This nigga from the downtown at an uptown function
Up 'cause I got down in my double entendre (suh)
Dolce \u0026 Gabbana, dressin' casually (suh, suh)
In my big automatic, I don't drive it manually (suh, suh, suh)

I'ma tell 'em when they ask my salary (One)
I can't tell them what I spend on my masterpiece
They make that anually (suh, suh)
Dance for me, the way you do that dance for me (turn)
It would really turn me on to see you count 50 racks in cash for me

Yeah, it's pressure, all the love you have for me
What if the police handcuff me? (Told me turn)
Will I see you in that public gallery?
Will I see you?
Will you hold it down when I need you?
How you gonna love me?
Edna ain't here to teach you

They say that women are the root to all evil
They'll love you on a come up
And then when you're low, they'll leave you
They want you to open up to them so they could read you
Still gon' be deceitful (turn, turn, turn, turn, turn, turn)

You can't put this blame on me
We ain't all the same, baby, nah
You know I will please you
I'm not tryna leave you
Won't you let me teach you, to trust in me

Trust in me
'Cause it's just you and me
And I know it ain't easy for you to trust, baby, no
Trust in me
'Cause it's just you and me
And I know it ain't easy
But trust in me, trust in me

Ты/Я (feat. Mahalia)

Йоу
(Давай, давай)

Французская ваниль, налей мне бокал (Йоу)
Крем-соду не надо, немного клюквы (Йоу)
Ты носишь мои Rolex'и, ведешь себя слишком дерзко со мной (Йоу)
Но тебе, наверное, нужны свои собственные
Потому что эти для меня (Давай, давай, давай, давай)

Тебе нравится мой парфюм
Твои стоны - музыка для моих ушей (говорят, давай)
Твой голос и твой тон - это для меня (говорят, давай)
Что ты скажешь своим подружкам, когда они спросят обо мне? (говорят, давай)
Не говори им, что ты чувствуешь, когда ты танцуешь для меня
Лучше расскажи им про все мои прошлые грехи
Потому что они скажут тебе, что я им нравлюсь, и они сходят по мне с ума (Йоу)

Эта игра никогда не строилась на сочувствии
Я хорош только в метафорах и сравнениях (Чувак, чувак)
Вот почему тебе так сложно говорить со мной
Мои навыки общения...
Мы можем постепенно над этим поработать (говорят, давай)

Я очень надеюсь, что ты никогда не отвернешься от меня
Потому что может стать очень холодно, когда наступит январь (давай, давай, давай, давай)
Ты хватаешь свой телефон и делаешь паузу, чтобы сфотографировать приборную панель
Я вижу твое отражение в моей люстре
Ты хочешь любви и ласки
Хочешь включить Summer Walker
Создать атмосферу
А потом подпевать "You Got Potential" (Чувак, чувак, чувак, чувак)

Временами ты обижена (Чувак, чувак)
Дождь лил как из ведра
Прошлое было насыщенным (Чувак, чувак, чувак)
Боль была необходима (Чувак, чувак)
Можем ли мы быть близки
Не будучи чувственными и не сожалея об этом? (Давай, давай-давай)

Ты не можешь винить во всем меня
Мы не все одинаковые, детка, нет
Ты знаешь, я доставлю тебе удовольствие (доставлю тебе удовольствие)
Я не пытаюсь тебя бросить (бросить тебя)
Почему бы тебе не позволить мне научить тебя доверять мне?

Йоу
Иногда мне кажется, что я нравлюсь всем девушкам на свете (Йоу)
Это то, что называют токсичной маскулинностью? (Йоу)
Мне нравятся девушки смуглые, сладкие и аппетитные, как Cadbury
Иногда я фантазирую о Каре Делевинь (давай, давай)

У меня возникает желание развлекать каждую девушку, которая со мной общается
Говорят, что все мужики - козлы, и, возможно, это относится и ко мне
Но этой малышки не было рядом, когда мы общались по BlackBerry (говорят, давай)
Этой малышки не было рядом, когда мы носили мешковатые джинсы (давай, давай, давай)

Этот парень из гетто на вечеринке в богатом районе
Поднялся, потому что добился своего, используя игру слов (чувак)
Dolce & Gabbana, одет небрежно (чувак, чувак)
В моем большом автомате, я не переключаю передачи вручную (чувак, чувак, чувак)

Я скажу им, когда они спросят о моей зарплате (Йоу)
Я не могу им сказать, сколько я трачу на свой шедевр
Они зарабатывают это за год (чувак, чувак)
Станцуй для меня, как ты танцуешь только для меня (давай)
Меня бы очень завело увидеть, как ты пересчитываешь для меня 50 тысяч наличными

Да, это давление, вся эта твоя любовь ко мне
Что, если полиция наденет на меня наручники? (говорят, давай)
Увидишь ли ты меня в зале суда?
Увидишь ли ты меня?
Поддержишь ли ты меня, когда мне это будет нужно?
Как ты будешь любить меня?
Эдны здесь нет, чтобы тебя научить

Говорят, что женщины - корень зла
Они будут любить тебя, когда ты на подъеме
А потом, когда ты упадешь, они тебя бросят
Они хотят, чтобы ты открылся им, чтобы они могли тебя прочитать
Все равно будут лгать (давай, давай, давай, давай, давай, давай)

Ты не можешь винить во всем меня
Мы не все одинаковые, детка, нет
Ты знаешь, я доставлю тебе удовольствие
Я не пытаюсь тебя бросить
Почему бы тебе не позволить мне научить тебя доверять мне

Доверься мне
Потому что есть только ты и я
И я знаю, тебе нелегко довериться, детка, нет
Доверься мне
Потому что есть только ты и я
И я знаю, это нелегко
Но доверься мне, доверься мне