Paroles et traduction Headstrong - The Truth (David West remix)

The Truth (David West remix)

All our yesterday's have flown
Like birds from winter shores
All the memories we've known
Are fragments and nothing more
Our Summer years have passed us by
Floating on an endless stream
Made from the tears we could not cry
Wrapped close in our inner dreams
-
All our vanities have gone
Wasted so much time with them
Pride the victor all along
Building walls between two friends
It was too high to pull it down
It was too high to climb so far
Now we laugh just like the clown
Who reminds us what a fool we are
-
Chorus: If the truth be told
I would never have let you down
If the truth be told?
If the truth be told
I miss you and if I'd known
I would never have let you go
Now my dreams are grow

Правда (ремикс David West)

Все наши вчерашние дни улетели,
Словно птицы с зимних берегов.
Все воспоминания, что мы знали,
Лишь осколки, и ничего более.
Наши летние годы прошли мимо нас,
Плывя по бесконечному потоку,
Созданному из слёз, что мы не могли пролить,
Сокрытых в наших сокровенных мечтах.
-
Всё наше тщеславие исчезло,
Мы потратили столько времени на него.
Гордость побеждала всё это время,
Возводя стены между двумя друзьями.
Она была слишком высокой, чтобы разрушить её,
Она была слишком высокой, чтобы забраться так высоко.
Теперь мы смеёмся, как клоун,
Который напоминает нам, какие мы глупцы.
-
Припев: Если сказать правду,
Я бы никогда тебя не подвёл.
Если сказать правду?
Если сказать правду,
Я скучаю по тебе, и если бы я знал,
Я бы никогда тебя не отпустил.
Теперь мои мечты растут.