Paroles et traduction Headstrong - I Am for Real

Just like a bolt of chewing gum come from out of the blue
You said you wouldn't come outside until the bum had passed through
I try to be a better man i try to stay in shape
I try to do my part to keep apart the church and state amagalmate
You don't know what you're doing to me
Upon the mantle of my sink, ants die silently as
Nobody knows how the story really goes
If you turn around and sniff you'll smell the scoop under your nose
My disposable me is feeling lonely today
You know that soon enough my body will be wasting away
But there is something that i'm wondering before i turn to shit
It's nothing really howdya like my tortured artist bit?

You're making a huge mistake mr. president
You're making a huge mistake mr. policeman
You're making a huge mistake mr. referee
You've making a huge mistake mr. machoo kinna

Look up, look down, look out man, i'm coming for you
You know my name you don't remember the game though
You keep on talking but it all stays the same so
Michael since you left me i ain't got faith no more
We'll get high on the ride and we'll see what all the screaming is for
You are not real i am for real what the hell are you two doing here what's the fucking deal, huh?
You're not alive i am alive i had to wait for months and months for my prescription to arrive
And are you feeling any better or do you still feel the shame?
You will become something or something else or stay the same
And the people down the stairs have been trading shots all night
Is this target practice or is this a real bloody fight man?

You're making a huge mistake mr. monolith
You're making a huge mistake mr. director
You're making a huge mistake mr. king's ransom
You're making a huge mistake mr. principal

You're making a huge mistake mr. president
You're making a huge mistake mr. policeman
You're making a huge mistake mr. referee
You've making a huge mistake mr. machoo kinna

Heal me right
Feel me ride
Feel me riot

You don't know me you motherfucker
They can't tell us from one another
It's a real shame, what happened to you
You don't know me, well now you'

You know my name you don't remember the game though
You keep on talking but it all stays the same so
Michael since you left me i ain't got faith no more
We'll get high on the ride and we'll see what all the screaming is for'

You are not real, i said i am for real
You are not real, i said i am for real
You are not real, i said i am for real
You are not real, i said i am for real'

You're making a huge mistake mr. monolith
You're making a huge mistake mr. director
You're making a huge mistake mr. king's ransom
You're making a huge mistake mr. principal

You're making a huge mistake mr. president
You're making a huge mistake mr. policeman
You're making a huge mistake mr. referee
You've making a huge mistake mr. machoo kinna

Точно так же, как кусок жевательной резинки появляется ни с того ни с сего
Вы сказали, что не выйдете на улицу, пока бродяга не пройдет мимо
Я стараюсь быть лучше, я стараюсь оставаться в форме
Я стараюсь внести свой вклад в то, чтобы отделить церковь от государства, амагалмате
Ты не знаешь, что ты делаешь со мной
На полке моей раковины муравьи тихо умирают, пока
Никто не знает, как на самом деле развивается эта история
Если вы обернетесь и понюхаете, то почувствуете запах совка у себя под носом
Моя одноразовая "я" сегодня чувствует себя одинокой
Ты знаешь, что довольно скоро мое тело начнет чахнуть
Но есть кое-что, о чем я хотел бы спросить, прежде чем превращусь в дерьмо.
На самом деле в этом нет ничего особенного, как тебе мой эпизод с замученным художником?

Вы совершаете огромную ошибку, господин президент
Вы совершаете огромную ошибку, мистер полицейский
Вы совершаете огромную ошибку, мистер судья
Вы совершаете огромную ошибку, мистер Мачу Кинна

Посмотри вверх, посмотри вниз, берегись, парень, я иду за тобой
Ты знаешь мое имя, но не помнишь игру
Ты продолжаешь говорить, но все остается по-прежнему, так что
Майкл, с тех пор как ты бросил меня, у меня больше нет веры.
Мы поймаем кайф от поездки и посмотрим, из-за чего все эти крики
Ты ненастоящий, а я настоящий, какого черта вы двое здесь делаете, в чем, черт возьми, дело, а?
Ты не жив, я жив, мне пришлось ждать много месяцев, пока мне выпишут рецепт.
И ты чувствуешь себя немного лучше или все еще испытываешь стыд?
Вы станете кем-то или чем-то другим или останетесь прежним
А люди внизу по лестнице всю ночь обменивались выстрелами
Это тренировка по стрельбе по мишеням или это настоящий кровавый бой, чувак?

Вы совершаете огромную ошибку, мистер монолит
Вы совершаете огромную ошибку, мистер директор
Вы совершаете огромную ошибку, мистер королевский выкуп
Вы совершаете огромную ошибку, мистер директор

Вы совершаете огромную ошибку, господин президент
Вы совершаете огромную ошибку, мистер полицейский
Вы совершаете огромную ошибку, мистер судья
Вы совершаете огромную ошибку, мистер Мачу Кинна

Исцели меня правильно
Почувствуй, как я скачу верхом
Почувствуй, как я бунтую

Ты меня не знаешь, ублюдок
Они не могут отличить нас друг от друга
Это настоящий позор, то, что с тобой случилось
Ты меня не знаешь, что ж, теперь ты'

Ты знаешь мое имя, но не помнишь игру
Ты продолжаешь говорить, но все остается по-прежнему, так что
Майкл, с тех пор как ты бросил меня, у меня больше нет веры.
Мы поймаем кайф от поездки и посмотрим, из-за чего все эти крики.'

Ты ненастоящий, я сказал, что я настоящий
Ты ненастоящий, я сказал, что я настоящий
Ты ненастоящий, я сказал, что я настоящий
Ты ненастоящий, я сказал, что я настоящий'

Вы совершаете огромную ошибку, мистер монолит
Вы совершаете огромную ошибку, мистер директор
Вы совершаете огромную ошибку, мистер королевский выкуп
Вы совершаете огромную ошибку, мистер директор

Вы совершаете огромную ошибку, господин президент
Вы совершаете огромную ошибку, мистер полицейский
Вы совершаете огромную ошибку, мистер судья
Вы совершаете огромную ошибку, мистер Мачу Кинна