Paroles et traduction en allemand Headstrong - State

State

My head hurts, it always hurts when
I'm crowded like a brainless little piggy in an abetoire
But can you really blame them for thinking
Armageddon's swiftly making plans to crash the party at midnight?
And come the daylight, we'll make a monkey out of satan
Dusty rubble under double purple suns
And while the zealots start collecting two of every animal

We'll see what we've never seen
And we'll say what we never say
And we'll know what we've never known
Isn't today like any other day?

Is this the legacy you choose to leave behind?
Is this the legacy that you will leave me?

And pull it back, boom and surprise you're alive
I can't believe we survived another new year
Something i don't see happening, deaf embassy
Of the new world order form opinions of their own
On their own and this monolithic coughing fit will take it's toll
And if you think about it hard enough you can make it go away

And we'll see what we've never seen
And we'll say what we never say
And we'll know what we've never known
Isn't today like any other day?

Is this the legacy you choose to leave behind?
Is this the legacy that you will leave me?

Bridge (sung vocal no words)

You'll watch the shot glasses fly as the kids all expectorate
Down on the people walking under the bridge
In a bright yellow way wailing upward at the sky
"Control, control, control, control"
And the mothers holding babies holding bottles holding secrets
In a mercy fight with time and we're losing'
You'll buy and "end is near" t-shirt for thirty bucks and change

And we'll see what we've never seen
And we'll say what we never say
And we'll know what we've never known
Isn't today like any other day?

Is this the legacy you choose to leave behind?
Is this the legacy that you will leave me? (2x)

Zustand

Mein Kopf schmerzt, er schmerzt immer, wenn
ich eingepfercht bin wie ein hirnloses kleines Schweinchen in einem Schlachthof.
Aber kann man es ihnen wirklich verdenken, dass sie glauben,
Armageddon schmiedet eifrig Pläne, um die Party um Mitternacht zu sprengen?
Und wenn der Tag anbricht, werden wir Satan zum Affen machen,
staubige Trümmer unter doppelten violetten Sonnen.
Und während die Eiferer beginnen, von jedem Tier zwei zu sammeln,

werden wir sehen, was wir nie gesehen haben,
und wir werden sagen, was wir nie sagen,
und wir werden wissen, was wir nie gewusst haben.
Ist heute nicht wie jeder andere Tag?

Ist das das Erbe, das du hinterlassen willst, meine Liebe?
Ist das das Erbe, das du mir hinterlassen wirst?

Und zieh es zurück, bumm, und Überraschung, du lebst.
Ich kann nicht glauben, dass wir ein weiteres neues Jahr überlebt haben.
Etwas, das ich nicht kommen sehe, taube Botschaft
der neuen Weltordnung, die sich ihre eigenen Meinungen bildet,
ganz allein, und dieser monolithische Hustenanfall wird seinen Tribut fordern.
Und wenn du intensiv genug darüber nachdenkst, kannst du ihn verschwinden lassen.

Und wir werden sehen, was wir nie gesehen haben,
und wir werden sagen, was wir nie sagen,
und wir werden wissen, was wir nie gewusst haben.
Ist heute nicht wie jeder andere Tag?

Ist das das Erbe, das du hinterlassen willst, meine Liebe?
Ist das das Erbe, das du mir hinterlassen wirst?

Bridge (gesungene Vokalstimme ohne Worte)

Du wirst sehen, wie die Schnapsgläser fliegen, während die Kinder alle ausspucken,
runter auf die Leute, die unter der Brücke gehen,
auf eine hellgelbe Art, die zum Himmel aufjault:
"Kontrolle, Kontrolle, Kontrolle, Kontrolle!"
Und die Mütter, die Babys halten, die Flaschen halten, die Geheimnisse bergen,
in einem Gnadenkampf mit der Zeit, und wir verlieren.
Du wirst ein "Das Ende ist nah"-T-Shirt für dreißig Dollar und ein paar Cent kaufen.

Und wir werden sehen, was wir nie gesehen haben,
und wir werden sagen, was wir nie sagen,
und wir werden wissen, was wir nie gewusst haben.
Ist heute nicht wie jeder andere Tag?

Ist das das Erbe, das du hinterlassen willst, meine Liebe?
Ist das das Erbe, das du mir hinterlassen wirst? (2x)