Paroles et traduction HEALTH - DSM-V

DSM-V

Once
Never enough
Once
You can't stop
'Til it hurts
'Til it burns

What do you want
For your last words?

'Cause one's safe here
No one cares
Pleasure's sacred
Is pleasure sacred?

All my sins
Dragging me back again
Yeah, all the regrets
Dragging me down

Into the dirt
The blood
What do you want
If it's your last night with her?

No one's safe here
No one cares
Pleasure's sacred

There's no one to save you
And everyone's scared
Pleasure's sacred
Is pleasure sacred?

Do unto others that which they did to you
Pleasure's sacred
Do unto others that which they did to you
Pleasure's scarce

Shall we renounce
From where we've come
And who we were?
Hear me now, you demigods
Either lift me up or let me burn

DSM-V

Une fois
Jamais assez
Une fois
Tu ne peux pas t'arrêter
Jusqu'à ce que ça fasse mal
Jusqu'à ce que ça brûle

Que veux-tu
Pour tes derniers mots ?

Parce que l'on est en sécurité ici
Personne ne s'en soucie
Le plaisir est sacré
Le plaisir est-il sacré ?

Tous mes péchés
Me ramènent en arrière
Ouais, tous les regrets
Me tirent vers le bas

Dans la saleté
Le sang
Que veux-tu
Si c'est ta dernière nuit avec elle ?

Personne n'est en sécurité ici
Personne ne s'en soucie
Le plaisir est sacré

Il n'y a personne pour te sauver
Et tout le monde a peur
Le plaisir est sacré
Le plaisir est-il sacré ?

Fais aux autres ce qu'ils t'ont fait
Le plaisir est sacré
Fais aux autres ce qu'ils t'ont fait
Le plaisir est rare

Devrions-nous renoncer
D'où nous venons
Et qui nous étions ?
Écoute-moi maintenant, toi les demi-dieux
Soit tu me soulèves, soit tu me laisses brûler