Paroles et traduction Heart - Bright Light Girl

Bright Light Girl

I know a woman
Never knew no one like her
She said "The world's made up of angels
Beautiful and fair."

She would give you anything
Give it all away
Just for one half moment
Believing love would stay

You're a bright light girl
Shine into his world
How you know your love is coming true
You're a bright light girl
In a disbelieving world
Now someone believes as much as you
And now you know he really loves you too

She opened up for trouble
Saw him come on strong
But when he could not meet her eyes
She thought she'd done it wrong
Each time love abused her
She would take the shame
Each time love would lose her
She would take the blame

No, you're a bright light girl
Shine into his world
Now you know your love is coming true
You're a bright light girl
In a disbelieving world
Now someone believes as much as you
And no you know he really loves you too

You never lost your magic vision
Always in your sight
Special intuition
Telling you it's gonna be alright

Oh, yeah, you're a bright light girl
Shine into this world
Now you know your love is coming true

You're a bright light girl
In a disbelieving world
Now someone believes as much as you
And how somebody really loves you too

Shine on
Shine on girl

Девушка - яркий свет

Я знаю женщину,
Никогда не встречала никого похожего на нее.
Она сказала: "Мир состоит из ангелов,
Прекрасных и честных".

Она бы отдала тебе все,
Отдала бы все,
Лишь бы на полмгновения,
Поверить, что любовь останется.

Ты - девушка - яркий свет,
Свети в его мире.
Ты знаешь, что твоя любовь настоящая,
Ты - девушка - яркий свет,
В этом мире неверующих.
Теперь кто-то верит так же сильно, как и ты,
И теперь ты знаешь, что он тоже действительно любит тебя.

Она открылась для неприятностей,
Увидела, как он идет напролом.
Но когда он не смог встретиться с ней взглядом,
Она подумала, что сделала что-то не так.
Каждый раз, когда любовь обижала ее,
Она брала вину на себя.
Каждый раз, когда любовь теряла ее,
Она винила себя.

Нет, ты - девушка - яркий свет,
Свети в его мире.
Теперь ты знаешь, что твоя любовь настоящая,
Ты - девушка - яркий свет,
В этом мире неверующих.
Теперь кто-то верит так же сильно, как и ты,
И теперь ты знаешь, что он тоже действительно любит тебя.

Ты никогда не теряла своего волшебного видения,
Всегда в твоем поле зрения.
Особая интуиция
Говорит тебе, что все будет хорошо.

О, да, ты - девушка - яркий свет,
Свети в этом мире.
Теперь ты знаешь, что твоя любовь настоящая.

Ты - девушка - яркий свет,
В этом мире неверующих.
Теперь кто-то верит так же сильно, как и ты,
И как кто-то действительно любит тебя.

Сияй,
Сияй, девочка.