Paroles et traduction Heart - Down on Me (Live)

Please, please, please don't fight me baby
You know this silence has got to stop
Didn't you used to want, to know my mind
But now, I even hate to bring that up
You get so down, oh down on me
All, all, all these nights I rocked you
Don't, didn't I lay it on you enough
Wasn't it enough
I always gave you something wild and sweet, oh, oh, oh yeah
But it's hard, it's hard to keep it up
When you get so down, down, down
Oh yeah down on me
Gently, gently I wanna dance you darlin'
Breathin', breathe it in slowly groovin'
Wrapped around in a sweet, sweet, sweet chains
I feel romance when we move
When we move, oh oh yeah
Yeah, yeah, yeah
You know, you know I can't resist
I got a need for you
So please baby reach into your kindest mind
Oh, oh yeah
Baby tell me what I am going to do?
If it all comes down, oh, yeah, yeah, yeah
If it all comes down, oh, oh, yeah, yeah
If it all comes down, all comes down, all comes down
All comes down on me, all comes down on me
Oh baby it all comes down on me

Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, не сопротивляйся мне, детка.
Ты знаешь, что эта тишина должна прекратиться.
Разве раньше ты не хотел знать, что у меня на уме
Но сейчас мне даже неприятно вспоминать об этом.
Ты так опускаешься, о, опускаешься на меня.
Все, все, все эти ночи я укачивал тебя.
Не надо, разве я недостаточно накинулся на тебя?
Разве этого было недостаточно
Я всегда дарил тебе что-то дикое и сладкое, О, О, О да
Но это трудно, это трудно-продолжать в том же духе.
Когда тебе так грустно, грустно, грустно ...
О да прямо на меня
Нежно, нежно я хочу танцевать с тобой, дорогая.
Вдыхаю, вдыхаю его медленно, как канавку.
Закутанный в сладкие, сладкие, сладкие цепи.
Я чувствую романтику, когда мы двигаемся.
Когда мы двигаемся, О, О, да
Да, да, да,
ты знаешь, ты знаешь, что я не могу устоять.
Я нуждаюсь в тебе.
Так что, пожалуйста, детка, проникни в свой самый добрый разум.
О, О да
Детка, скажи мне, что я собираюсь делать?
Если все это рухнет, О, да, да, да
Если все это рухнет, О, О, да, да
Если все рухнет, все рухнет, все рухнет.
Все обрушивается на меня, все обрушивается на меня.
О детка все это обрушивается на меня