Paroles et traduction Heart - Little Queen

Little Queen

You'd rather have wine than gin
And only the finest by your skin
Always running after time
Catching your fancy with rhymes
Shining on the front page again

Now you're hot on the presses today
Little queen
Making your passion play
Little queen
Nobody knows your melancholy mind
Little queen

Away from the sellers, the papers said
Your crown was tight and heavy on your head
But still you danced and you sang
All night the telephone rang
And music kept on playing from your pen

Now you're hot on the presses today
Little queen
Making your passion play
Little queen
Nobody knows your melancholy mind
Little queen, yeah
Little queen, yeah
Little queen, yeah
Little queen, ooh

You better shine, you better shine, you know
You better shine, shine shine tonight, oh
(Raining) He knows your soul ain't free
(Raining) Oh, and he feels you, little queen, yeah

(Raining) Oh, I know
(Raining) I see you, I see you raining
(Raining) He knows you're raining
(Raining) Oh, yeah

Now you're slipping away with your gypsy band
And you're hot on your music and playing a winning hand
You were standing in the line
Thinking how you moved his mind
And feeling like he held you in his hand

And you're hot on the presses today
Little queen
Making your passion play
Little queen
Nobody knows your melancholy mind
Little queen, yeah
Little queen, yeah
Little queen, yeah
Little queen

Magazine
Little queen, yeah
Ooh, oh, no, no, no, little queen
Oh, ooh, no, no, no, little queen

Маленькая королева

Ты предпочитаешь вино джину
И только самое лучшее к твоей коже
Всегда гонишься за временем
Ловишь свою мечту рифмами
Снова сияешь на первой странице

Сегодня ты в центре внимания прессы
Маленькая королева
Разыгрываешь свою страсть
Маленькая королева
Никто не знает твоей меланхоличной души
Маленькая королева

Вдали от продавцов, писали газеты,
Твоя корона была тесной и тяжелой на твоей голове
Но ты все равно танцевала и пела
Всю ночь звонил телефон
И музыка продолжала играть из-под твоего пера

Сегодня ты в центре внимания прессы
Маленькая королева
Разыгрываешь свою страсть
Маленькая королева
Никто не знает твоей меланхоличной души
Маленькая королева, да
Маленькая королева, да
Маленькая королева, да
Маленькая королева, ох

Тебе лучше сиять, тебе лучше сиять, ты знаешь
Тебе лучше сиять, сиять, сиять сегодня вечером, о
(Дождь) Он знает, что твоя душа не свободна
(Дождь) О, и он чувствует тебя, маленькая королева, да

(Дождь) О, я знаю
(Дождь) Я вижу тебя, я вижу, как ты плачешь
(Дождь) Он знает, что ты плачешь
(Дождь) О, да

Теперь ты ускользаешь со своей цыганской группой
И ты увлечена своей музыкой и играешь выигрышную партию
Ты стояла в очереди
Думая о том, как ты завладела его разумом
И чувствуя, как он держит тебя в своей руке

И ты в центре внимания прессы сегодня
Маленькая королева
Разыгрываешь свою страсть
Маленькая королева
Никто не знает твоей меланхоличной души
Маленькая королева, да
Маленькая королева, да
Маленькая королева, да
Маленькая королева

Журнал
Маленькая королева, да
Ох, о, нет, нет, нет, маленькая королева
Ох, ох, нет, нет, нет, маленькая королева