Paroles et traduction Heart - Magazine

Magazine

Up in the little room, looking down, everybody's passing time
Princess dressed in wool, dreaming eyes, whispering her rhymes
Rain play my song today, no one wants to know me anyway
Perfect lover where are you?
I can't wait much more for you to come true
Shining prince inside my head,
Live inside a palace underneath my bed
And everybody knows who they are in a velvet garden of rhinestone stars
Shine down on me satin queen, overlords of insane scenes
They go dancing cross the pages of the magazine
Typewriter steel and gray, work away, everybody's going home
Over across town, caught in a crowd, still living alone
Little room for her out of the rain
A little something for the pain
Lady-in-waiting potentially for the lord of the rock 'n roll aristocracy
Dreaming in photographs at night, love's like sand held in your hand so tight
And everybody know who they are in a velvet garden of rhinestone stars
Shine down on me satin queen, overlords of insane scenes
They go dancing cross the pages of the magazine
Everyday's like the day before
Come in tired and lock the door
Paint your space with magic hands
Shining slick and dandy
Smile at your fans
C'mon pretty boy sing for us take me
Take me over the edge
I know you're good enough
And everybody knows who they are in a velvet garden of rhinestone stars
Shine down on me satin queen, overlords of insane scenes
They go dancing cross the pages of the magazine

Журнал

В маленькой комнатке, глядя вниз, все коротают время
Принцесса, одетая в шерсть, с мечтательными глазами, шепчет свои рифмы
Дождь играет мою песню сегодня, никому нет до меня дела
Идеальный возлюбленный, где ты?
Я больше не могу ждать, когда ты станешь реальностью
Сияющий принц в моей голове,
Живет во дворце под моей кроватью
И все знают, кто они, в бархатном саду из звезд горного хрусталя
Сияй на меня, атласная королева, повелители безумных сцен
Они танцуют на страницах журнала
Стальная и серая пишущая машинка, работай, все идут домой
На другом конце города, в толпе, все еще живу в одиночестве
Маленькая комната для нее, подальше от дождя
Небольшое утешение от боли
Фрейлина, потенциально для лорда рок-н-ролльной аристократии
Ночью во снах на фотографиях, любовь как песок, зажатый в руке так крепко
И все знают, кто они, в бархатном саду из звезд горного хрусталя
Сияй на меня, атласная королева, повелители безумных сцен
Они танцуют на страницах журнала
Каждый день как предыдущий
Приходишь усталая и запираешь дверь
Раскрашиваешь свое пространство волшебными руками
Сияющий, щегольской и элегантный
Улыбаешься своим поклонникам
Давай, красавчик, спой для нас, возьми меня
Возьми меня на грани
Я знаю, ты достаточно хорош
И все знают, кто они, в бархатном саду из звезд горного хрусталя
Сияй на меня, атласная королева, повелители безумных сцен
Они танцуют на страницах журнала