Paroles et traduction Heart - Mistral Wind

Mistral Wind

No wind when I took the watch
My ship was still and waiting
I lay on that mirrored sky
A restless sailor waiting
I closed my eyes said the
Words of will for the gentle
Breathing that moves the seas
Make my sails fill
Whisper waves cloud the glass
Awake at last like a lover
It rushed around me talking sweet
Roll over, roll over, roll over
And in my ear he blew his name
It sound so strange but I heard it plain
Mistral, mistral wind
I have always held the wheel but
I let the wind steal my power
Spin me 'round lose my course
Nights run by like hours
Well, it would show me the way
To the deepest mountains
Too high and beautiful to be
Mistral, mistral wind
All the hours on the watch
I wait for that breeze to move me
And blow me back to that place
Magic space all through me
And I sigh your name
Across the empty water
You made a crazy dreamer out of me
Mistral, mistral, mistral, mistral,
Mistral, mistral

Мистраль

Штиль, когда я встала на вахту,
Мой корабль стоял в ожидании.
Я лежала на этом зеркальном небе,
Неугомонный моряк в ожидании.
Я закрыла глаза, произнося
Слова воли для нежного
Дыхания, что движет моря,
Наполни мои паруса.
Шепот волн затуманивает гладь,
Пробуждаюсь наконец, словно влюбленная.
Он стремительно обнял меня, шепча сладко:
Перевернись, перевернись, перевернись.
И мне в ухо он прошептал свое имя,
Звучало так странно, но я ясно услышала:
Мистраль, ветер мистраль.
Я всегда держала штурвал, но
Позволила ветру украсть мою силу.
Закружи меня, сбей меня с курса,
Ночи пролетают, как часы.
Он покажет мне путь
К самым высоким горам,
Слишком высоким и прекрасным, чтобы быть…
Мистраль, ветер мистраль.
Все часы на вахте
Я жду этого бриза, чтобы он двинул меня
И вернул меня в то место,
Волшебное пространство, пронизывающее меня.
И я шепчу твое имя
Над пустынной водой.
Ты сделал меня безумной мечтательницей,
Мистраль, мистраль, мистраль, мистраль,
Мистраль, мистраль.