Paroles et traduction Heart - Private Audition

Private Audition

I got an appointment to keep, for seven nights I couldn't sleep
I'm in a state of disbelief
It's my big chance on magic street

I followed this fashion doll down the famous hall
"Ginger won't be long at all" She said "Take a number
You'll be called."

I said "I'm gonna show him what I can do now it's just between
Us two." In the grand tradition... Private audition

(Wish I knew then what I know now)

I don't know what I did wrong, I thought I really laid it on
When he called out for some more, I gave him my standard encore

I gave him the Swanee River, and the good ship Rockin' Rye
The Stars and Stripes Forever, and good ol' Pal O' Mine
But that ain't what he was on about
He was casting for his couch

He said, "Come on baby, show me what you can do,
Now it's just between us two.
In the great tradition... Private audition

Закрытое прослушивание

У меня назначена встреча, семь ночей я не могла сомкнуть глаз,
Я в состоянии какой-то эйфории.
Это мой большой шанс на улице Волшебства.

Я последовала за этой куклой модной наружности по знаменитому холлу.
"Джинджер не заставит себя долго ждать", - сказала она. "Возьмите номерок,
вас вызовут".

Я сказала: "Я покажу ему, на что я способна, теперь нас только
двое". В лучших традициях... Закрытое прослушивание.

(Если бы я знала тогда то, что знаю сейчас)

Я не знаю, что я сделала не так, мне казалось, я выложилась на полную.
Когда он попросил ещё, я выдала ему свой коронный номер на бис.

Я спела ему "Суонни Ривер", и про славный корабль "Рокин Рай",
"Звёзды и полосы навсегда" и старую добрую "Пэл о'Майн".
Но его интересовало совсем не это.
Он подбирал себе девочку на ночь.

Он сказал: "Давай, детка, покажи мне, на что ты способна,
теперь нас только двое.
В лучших традициях... Закрытое прослушивание".