Paroles et traduction Heart - Rock Deep (Vancouver)

Rock Deep (Vancouver)

Seattle in the rear view mirror
Brooding like the child inside the man
I was following the interstate
Way up north the father fields Canadian
Up above the royal border
The King George highway opens to the sky
The mountains stand there singing out
Filling up my open eyes
And I still can see you sleeping
In a bed of moonlight seeping
And I remember crying
'Cause I knew the sun was rising
Rock deep (I remember crying)
Rock deep ('cause I knew the sun was rising)
All the gusts of English Bay
Singing on an ancient radio
And a young girl with a burning heart
Stares down at the big ships anchored far below
And she knows where she is going
'Cause her very soul is glowing
And in this gentle harbor
She don't need to go no farther
Rock deep
Rock deep
Rock deep
Rock deep
Oh my soul was glowing
And I knew where I was going

Глубоко в душе (Ванкувер)

Сиэтл в зеркале заднего вида
Хмурится, как ребенок внутри мужчины
Я ехала по межштатной трассе
Далеко на север, отцовские поля канадские
Над королевской границей
Шоссе Короля Георга открывается к небу
Горы стоят там, поют
Наполняя мои распахнутые глаза
И я все еще вижу тебя спящим
В постели, пропитанной лунным светом
И я помню, как плакала
Потому что знала, что восходит солнце
Глубоко в душе (Я помню, как плакала)
Глубоко в душе (Потому что знала, что восходит солнце)
Все порывы ветра с Английского залива
Поют на старом радио
И молодая девушка с пылающим сердцем
Смотрит вниз на большие корабли, стоящие на якоре далеко внизу
И она знает, куда идет
Потому что ее душа светится
И в этой тихой гавани
Ей не нужно идти дальше
Глубоко в душе
Глубоко в душе
Глубоко в душе
Глубоко в душе
О, моя душа светилась
И я знала, куда иду