Paroles et traduction Heart - Shell Shock

Shell Shock

I can snap my fingers and get quick results
I can wink my eye an melt their little hearts
But somethin' hit me brought me to my knees
Somethin' hit me, no remedies
You came out shooting, you left me stunned
I know I'm losing it, look what you have done
Shell shock shell shock
You got me in your love lock
Shell shock shell shock
I can't escape it no I can't shake it
You crept up behind me
A rival to my heart
Hit me with your charms baby
An caught me in the dark
You made me like a bandit, made yourself a hero
I couldn't stand it, will power zero
You came out shooting, you left me stunned
I know that I've been losing it, look what you have done
Shell shock shell shock
You got me in a love lock
Shell shock shell shock
I can't escape it no, I can't shake it
But I like it, I like it a lot
Oooh i like it, I like it a lot
Shell shock shell shock
Somethin' hit me brought me to my knees
Somethin' bit me, no remedies
Ya came out shooting, and left me stunned
I know I'm losing it, look what you have done
Shell shock shell shock
Aah yea
Shell shock shell shock
You got me you me
Shell shock shell shock
I like it, i like it alot
Shell shock shell shock
Yeah yeah yeah yeah

Контузия

Щелкну пальцами – и всё сделано,
Моргаю – и сердца тают,
Но что-то поразило меня, поставило на колени,
Что-то поразило меня, нет лекарства,
Ты начал атаку, ты ошеломил меня,
Я теряю себя, посмотри, что ты наделал,
Контузия, контузия,
Ты поймал меня в любовный капкан,
Контузия, контузия,
Не могу убежать, не могу отделаться,
Ты подкрался сзади,
Соперник моему сердцу,
Поразил меня своим очарованием, милый,
И поймал меня в темноте,
Ты сделал меня бандиткой, а себя – героем,
Я не могла устоять, сила воли на нуле,
Ты начал атаку, ты ошеломил меня,
Я знаю, что теряю себя, посмотри, что ты наделал,
Контузия, контузия,
Ты поймал меня в любовный капкан,
Контузия, контузия,
Не могу убежать, нет, не могу отделаться,
Но мне нравится, мне очень нравится,
О, мне нравится, мне очень нравится,
Контузия, контузия,
Что-то поразило меня, поставило на колени,
Что-то укусило меня, нет лекарства,
Ты начал атаку и ошеломил меня,
Я знаю, что теряю себя, посмотри, что ты наделал,
Контузия, контузия,
Ах, да,
Контузия, контузия,
Ты поймал меня, поймал меня,
Контузия, контузия,
Мне нравится, мне очень нравится,
Контузия, контузия,
Да, да, да, да