Paroles et traduction Heart - Sleep Alone (Live)

Sleep Alone (Live)

Say so long baby
Turn around
Loneliness hits you
Emptiness closes you down
Alone in his car
You think of his name
Took part of you with him
It won't be the same
You love to relive
The love that he gives
You love to recall
The rush of it all
He woos you so sweet
Then kicks on the heat
You're willing, you're hot
Give him all that you got
Lonely woman gets so cold
With no loverboy to hold
One more night she's on her own
Nobody meant to sleep alone
You're waiting too hard, counting the days
Till he comes home to lift you out of this haze
You dream all day, climb the walls all night
No satisfaction till he makes it right
So hard to kick
The memory addicting you
So hard to lick
The romance afflicting you
You love to relive the love that he gives
You love to recall the rush of it all
Lonely woman gets so cold
With no loverboy to hold
One more night she's on her own
Nobody meant to sleep alone

Спи одна (концертная запись)

Скажи "прощай", милый,
Развернись и уходи.
Одиночество настигает тебя,
Пустота поглощает.
Один в своей машине,
Ты думаешь о нем,
Забрал с собой частичку тебя,
Всё изменилось.
Ты любишь вспоминать,
Любовь, что он дарил,
Ты любишь воскрешать в памяти,
Волнение от всего этого.
Он так мило тебя обхаживает,
А потом жмёт на газ.
Ты готова, ты вся горишь,
Отдаешь ему всё, что есть.
Одинокой женщине так холодно,
Без любимого, которого можно обнять.
Ещё одна ночь в одиночестве,
Никто не должен спать один.
Ты слишком сильно ждешь, считаешь дни,
Пока он не вернется домой, чтобы вытащить тебя из этого тумана.
Ты мечтаешь весь день, лезешь на стены всю ночь,
Нет удовлетворения, пока он не исправит это.
Так сложно избавиться
От этой зависимости, от воспоминаний.
Так сложно залечить
Раны от этого романа.
Ты любишь вспоминать любовь, что он дарил,
Ты любишь воскрешать в памяти волнение от всего этого.
Одинокой женщине так холодно,
Без любимого, которого можно обнять.
Ещё одна ночь в одиночестве,
Никто не должен спать один.