Paroles et traduction Heart - Straight On (with Dave Navarro) (Live In Atlantic City)

Straight On (with Dave Navarro) (Live In Atlantic City)

Quite some time, I been sittin' it out
Didn't take no chances, I was a prisoner of doubt
I knocked down the wailin' wall, ain't no sin
Got the feel of fortune, deal me in
Comin' straight on for you
You made my mind
Now I'm stronger, now I'm comin' through
Straight on, straight on for you
Straight on for you
Now I know I got to play my hand
What the winner don't know, a gambler understands
My heart keeps playin' it through with you, my friend
I'll take my chances on you again and again, again
Comin' straight on for you
You made my mind
Now I'm stronger, now I'm comin' through
Straight on, straight on for you
Straight on for you
Comin' straight on for you
You made my mind
And now I'm stronger, now I'm comin' through
Straight on, straight on for you
Straight on, straight on
Straight on for you
Straight on for you
You made my mind
Now I'm stronger, now I'm comin' through
Straight on, straight on for you
Straight on, straight on
I'm straight on for you
Straight on for you

Прямо к тебе (с Дэйвом Наварро) (Концерт в Атлантик-Сити)

Долгое время я была в стороне,
Не рисковала, была пленницей сомнений.
Я разрушила стену плача, в этом нет греха,
Почувствовала удачу, давай сыграем.
Иду прямо к тебе,
Ты помог мне решиться.
Теперь я сильнее, теперь я прорываюсь.
Прямо, прямо к тебе,
Прямо к тебе.
Теперь я знаю, что должна сыграть свою партию,
Что победителю неведомо, игроку понятно.
Моё сердце продолжает играть с тобой, мой друг,
Я рискну ради тебя снова и снова, снова.
Иду прямо к тебе,
Ты помог мне решиться.
Теперь я сильнее, теперь я прорываюсь.
Прямо, прямо к тебе,
Прямо к тебе.
Иду прямо к тебе,
Ты помог мне решиться.
И теперь я сильнее, теперь я прорываюсь.
Прямо, прямо к тебе,
Прямо, прямо,
Прямо к тебе,
Прямо к тебе.
Ты помог мне решиться.
Теперь я сильнее, теперь я прорываюсь.
Прямо, прямо к тебе,
Прямо, прямо,
Я иду прямо к тебе,
Прямо к тебе.