Paroles et traduction HeartLand - Es führt über den Main

Es führt über den Main

Es führt über den Main
Eine Brücke von Stein.
Wer darüber will gehn,
Muß im Tanze sich drehn.
Fa la la la la,
Fa la la la.

Kommt ein Fuhrmann daher,
Hat geladen gar schwer.
Seiner Rösser sind drei,
Und sie tanzen vorbei.
Fa la la la la,
Fa la la la.

Und ein Bursch ohne Schuh
Und in Lumpen dazu,
Als die Brücke er sah,
Ei, wie tanzte er da.
Fa la la la la,
Fa la la la.

Kommt ein Mädchen allein
Auf die Brücke von Stein,
Faßt ihr Röckchen geschwind,
Und sie tanzt wie der Wind.
Fa la la la la,
Fa la la la.

Und der König in Person
Steigt herab von seinem Thron,
Kaum betritt er das Brett,
Tanzt er gleich Menuett.
Fa la la la la,
Fa la la la.

Liebe Leute herbei!
Schlagt die Brücke entzwei!
Und sie schwangen das Beil,
Und sie tanzten dabei.
Fa la la la la,
Fa la la la.

Alle Leute im Land
Kommen eilig gerannt:
Bleibt der Brücke doch fern,
Denn wir tanzen so gern!
Fa la la la la,
Fa la la la.

Es führt über den Main
Eine Brücke von Stein.
Wir fassen die Händ,
Und wir tanzen ohn End.
Fa la la la la,
Fa la la la.

Мост через Майн

Через Майн проложен
Мост, из камня сложен.
Кто по мосту хочет пройти,
Должен в танце кружиться, милый.
Фа ля ля ля ля,
Фа ля ля ля.

Вот возница едет,
Тяжело везет он.
Три его коня,
В танце мчат, любя.
Фа ля ля ля ля,
Фа ля ля ля.

А вот парень босой,
В лохмотьях, мой герой,
Мост как увидал,
В пляс пустился, как встал.
Фа ля ля ля ля,
Фа ля ля ля.

Вот девушка одна
На мост из камня ступила,
Юбку приподняла,
И как ветер, плясала.
Фа ля ля ля ля,
Фа ля ля ля.

А король собственной персоной
С трона своего спустился дольний,
Только ступил на мост,
В менуэт пустился в рост.
Фа ля ля ля ля,
Фа ля ля ля.

Люди, все сюда!
Разрубите мост, друзья!
Топоры взмахнули ввысь,
И в танце закружились.
Фа ля ля ля ля,
Фа ля ля ля.

Всей страны народ
К мосту бежит, идет:
К мосту не ходите,
Танцевать нам дайте!
Фа ля ля ля ля,
Фа ля ля ля.

Через Майн проложен
Мост, из камня сложен.
Мы возьмемся за руки,
И станцуем без скуки.
Фа ля ля ля ля,
Фа ля ля ля.