Paroles et traduction Heartbeat - WHAT ABOUT YOU

WHAT ABOUT YOU

Oh 今日も瞼が落ちるまで
Oh ちょっと朝日が痛くたって
やめらんない衝動 君と出逢っちゃって
グラスが空っぽのまま
気づかないくらい
もう夢中で...

これは運命じゃない 決まった未来なんてない
歩いてきた道の先で

ぶっ転がして What about you
想像超えてこう ワンツー
ねぇ エクスプローラーでしょ？ Ain′t you
What about you?

真っ直ぐな道がでっかい交差点に変わる
思いを重ねて もっと

No 適当な相槌は要らない
No 愛想笑いなんて要らない
信じてる君との摩擦なら 新しいステージの予感
どうせなら 火花散らして

これは運命じゃない？ どんな未来にしたい？
自由自在な道の先で

ぶっ転がして What about you
想像超えてこう ワンツー
ねぇ エクスプローラーでしょ？ Ain't you
What about you

真っ直ぐな道がでっかい交差点に変わる
想いを重ねて もっと

Wha- wha- wha- what about you
Wha- wha- wha- what about you
Wha- wha- wha- what about you
You, you what about you...

ぶっ転がして what about you
想像超えてこう ワンツー
ねぇ エクスプローラーでしょ？ Ain′t you
What about you

ぶつかる交差点がデッカイ Wonderlandに変わる
さぁ 君も声上げて Oh-oh

КАК НАСЧЕТ ТЕБЯ

Ох, и сегодня до тех пор, пока веки не сомкнутся,
Ох, даже если утренний свет немного режет глаза,
Не могу остановиться, этот импульс, после встречи с тобой.
Бокал пуст,
Даже не замечаю этого,
Ведь я без ума...

Это не судьба, нет предопределенного будущего.
В конце пройденного пути

Перевернем все с ног на голову. Как насчет тебя?
Превзойдем все ожидания. Раз-два.
Эй, ты же исследователь, не так ли?
Как насчет тебя?

Прямой путь превращается в огромный перекресток.
Сложив наши чувства, еще больше

Нет, не нужны мне дежурные ответы.
Нет, не нужна мне натянутая улыбка.
Верю, что наше трение — предчувствие новой ступени.
Если уж на то пошло, давайте устроим фейерверк.

Это не судьба? Какое будущее ты хочешь?
В конце свободного пути

Перевернем все с ног на голову. Как насчет тебя?
Превзойдем все ожидания. Раз-два.
Эй, ты же исследователь, не так ли?
Как насчет тебя?

Прямой путь превращается в огромный перекресток.
Сложив наши чувства, еще больше

Как на- на- на- насчет тебя?
Как на- на- на- насчет тебя?
Как на- на- на- насчет тебя?
Ты, ты, как насчет тебя?...

Перевернем все с ног на голову. Как насчет тебя?
Превзойдем все ожидания. Раз-два.
Эй, ты же исследователь, не так ли?
Как насчет тебя?

Перекресток столкновений превращается в огромную Страну чудес.
Давай, кричи и ты! О-о