Paroles et traduction Heartland - Too Country

Have you ever popped a can
And put a pinch between your cheek and gum
Run barefooted through the woods
Coon hunting with a blue tick and a gun
Planted your tomatoes by the light of the moon
Or is that too country for you
Is your idea of kicking back a
Six pack on the tailgate by the creek
Kettle full of mud bugs
And a pair of levis rolled up to your knees
With a long-legged ′bama girl
And her born to ride tattoo
Or is that too country for you
If that's too country I understand
Man I can′t talk any faster than I already am
But I think there might be something
Going wrong with your roots
If that's too country for you
How about sitting on the porch by the tiki torch
Picking a song with only three chords
Good and loud
Saturday night for sure
And Sunday praising the Lord
If I pulled up in your driveway
With my kicking stereo turned up to ten
Would you cook a pig and float a keg
And get down with my rough and rowdy friends
Talk about big bucks, big trucks all afternoon
Or is that too country for you
If that's too country I understand
Man I can′t talk any faster than I already am
But I think there might be something
Going wrong with your roots
If that′s too country for you
If that's too country
For you
Is that clay a little too red for ya

Ты когда нибудь открывал консервную банку
И зажми щепотку между щекой и десной.
Беги босиком через лес.
Енот охотится с синим клещом и ружьем
Посадил свои помидоры при свете луны.
Или это слишком для тебя
Это твоя идея пнуть в ответ
Шесть упаковок на задней двери у ручья.
Чайник, полный грязевых Жуков.
И пара levis, закатанных до колен.
С длинноногой девушкой-бамой
И ее тату рожденная ездить верхом
Или это слишком для тебя
Если это слишком провинциально, я понимаю.
Блин, я не могу говорить быстрее, чем сейчас.
Но я думаю, что-то может быть.
Что-то не так с твоими корнями
Если для тебя это слишком провинциально
Как насчет того чтобы посидеть на крыльце у тики Факела
Выбираю песню с тремя аккордами.
Хорошо и громко
Субботняя ночь это точно
И воскресенье восхваление Господа
Если бы я остановился на твоей подъездной дорожке ...
С моим брыкающимся стерео, включенным на десять.
Ты бы приготовил свинью и пустил в ход бочонок?
И спускайся вниз с моими грубыми и шумными друзьями.
Весь день болтают о больших деньгах, больших грузовиках.
Или это слишком для тебя
Если это слишком провинциально, я понимаю.
Блин, я не могу говорить быстрее, чем сейчас.
Но я думаю, что-то может быть.
Что-то не так с твоими корнями
Если для тебя это слишком провинциально
Если это слишком по-деревенски ...
Для тебя
Эта глина слишком красная для тебя