Sovereign Sore - Heartlay traduction en allemand

Sovereign Sore

All acquiescing to the threat of their convulsion
While venom flows beneath the vessel's regulation
Can't mend by myself
What destroys itself
Hiding in the veil of what caused the broken

It's the same old song
Your sovereign sore
It's too late to ignore as we are hitting the floor
A chosen disgrace
Induced to erase
What survived from the concerted liars

Repulsion
Through poison
Corrosion
And the fire will erase
So hold on
The friction
Commotion
And the fire will erase
(Yeah)

No silver lining's prepared under the masquerade
Assailing messengers to shape your brand new villain
History's a spin, replicating strain
Out of every angle we have already seen

Repulsion
Through poison
Corrosion
And the fire will erase
So hold on
The friction
Commotion
And the fire will erase
(Yeah)

Go
Watch yourself
Where do you stand?
Save yourself
Before the weight hits again

It's the same old song
Your sovereign sore
Now it's too late to ignore

Repulsion
Through poison
Corrosion
And the fire will erase
So hold on
The friction
Commotion
And the fire will erase
(Yeah)

Souveräne Wunde

Alle fügen sich der Drohung ihres Krampfes
Während Gift unter dem Regelwerk des Gefäßes fließt
Kann nicht selbst reparieren
Was sich selbst zerstört
Versteckt im Schleier dessen, was das Zerbrochene verursachte

Es ist das gleiche alte Lied
Deine souveräne Wunde
Es ist zu spät, es zu ignorieren, während wir auf den Boden aufschlagen
Eine auserwählte Schande
Bewogen, auszulöschen
Was von den einstimmigen Lügnern überlebte

Abstoßung
Durch Gift
Zersetzung
Und das Feuer wird auslöschen
Also halt durch
Die Reibung
Aufruhr
Und das Feuer wird auslöschen
(Ja)

Kein Silberstreifen ist unter der Maskerade vorbereitet
Angreifende Boten, um deinen brandneuen Schurken zu formen
Die Geschichte ist ein Dreh, der Belastung repliziert
Aus jedem Blickwinkel, den wir bereits gesehen haben

Abstoßung
Durch Gift
Zersetzung
Und das Feuer wird auslöschen
Also halt durch
Die Reibung
Aufruhr
Und das Feuer wird auslöschen
(Ja)

Los
Pass auf dich auf
Wo stehst du?
Rette dich selbst
Bevor das Gewicht wieder zuschlägt

Es ist das gleiche alte Lied
Deine souveräne Wunde
Jetzt ist es zu spät, es zu ignorieren

Abstoßung
Durch Gift
Zersetzung
Und das Feuer wird auslöschen
Also halt durch
Die Reibung
Aufruhr
Und das Feuer wird auslöschen
(Ja)