Paroles et traduction Hearts & Colors - Lying to Myself

Lying to Myself

Why do I stay when you're leaving
I've got splinters in my fingers from the damage that you've done
So why does it hurt when you're speaking
All my words do you keep twisting till you've turned them all around
These shallow heights
Stitch me up inside
'Cause I, I feel better when I'm lying to
Better when I'm lying to myself
I feel better when I'm lying to
Better when I'm lying to myself
I feel better when I'm lying to myself
Why do I stay when you're leaving
I've got holes left in my pockets from betting against the odds
So why do I cave when you're begging
For the second chance that I have given you so many times
These shallow heights
Stitch me up inside
'Cause I, I feel better when I'm lying to
Better when I'm lying to myself
I feel better when I'm lying to
Better when I'm lying to myself
In my head, in my head, in my head are clouds
And you're calling me up saying you're leaving town
Tell me where, tell me where, tell me where are we now
Mmh
'Cause I, I feel better when I'm lying to
Better when I'm lying to myself
I feel better when I'm lying to
Better when I'm lying to myself
I feel better when I'm lying to
Better when I'm lying to myself
I feel better when I'm lying myself
I feel better when I'm lying to
Better when I'm lying to myself

Ложь самой себе

Зачем я остаюсь, когда ты уходишь?
Занозы в моих пальцах — от ран, что ты нанёс.
Так почему же больно, когда ты говоришь?
Все мои слова ты перекручиваешь, пока не извратишь их смысл.
Эти призрачные высоты
Сшивают меня изнутри,
Потому что мне, мне лучше, когда я лгу
Лучше, когда я лгу самой себе.
Мне лучше, когда я лгу
Лучше, когда я лгу самой себе.
Мне лучше, когда я лгу самой себе.
Зачем я остаюсь, когда ты уходишь?
В моих карманах дыры — от ставок против всех шансов.
Так почему я сдаюсь, когда ты умоляешь
О втором шансе, который я давала тебе так много раз?
Эти призрачные высоты
Сшивают меня изнутри,
Потому что мне, мне лучше, когда я лгу
Лучше, когда я лгу самой себе.
Мне лучше, когда я лгу
Лучше, когда я лгу самой себе.
В моей голове, в моей голове, в моей голове — облака,
А ты звонишь мне и говоришь, что уезжаешь из города.
Скажи мне, где, скажи мне, где, скажи мне, где мы сейчас?
Ммм
Потому что мне, мне лучше, когда я лгу
Лучше, когда я лгу самой себе.
Мне лучше, когда я лгу
Лучше, когда я лгу самой себе.
Мне лучше, когда я лгу
Лучше, когда я лгу самой себе.
Мне лучше, когда я лгу самой себе.
Мне лучше, когда я лгу
Лучше, когда я лгу самой себе.