Paroles et traduction Hearts & Colors - Rich Man

Rich Man

I've been going through these pages
So many things I'd like to see
But I've been thinking lately
That it would be alright with me
If I never see that sunset
Or the famous tenerife sea
Cause I know where I'm going
As long as you are here with me
If my house don't come with an ocean view
There would still be room in this bed for two, o-oh
Yeah, you know that I've been thinking
I may never know all the finer things
But with you I feel just like a king
In a castle high, baby you and I, oh
I got everything I'd ever want
I think you should know that with your love
Baby, I'm a rich man
Mmh baby I'm a rich man
Some people chase that fortune
Cause it makes them feel alive
But I know where I'm going
When I've got you by my side
If my house don't come with an ocean view
There would still be room in this bed for two, o-oh
Yeah, you know that I've been thinking
I may never know all the finer things
But with you I feel just like a king
In a castle high, baby you and I, oh
I got everything I'd ever want
I think you should know that with your love
Baby, I'm a rich man
Mmh baby I'm a rich man
If my house don't come with an ocean view
There would still be room in this bed for two, o-oh
Yeah, you know that I've been thinking
I may never know all the finer things
But with you I feel just like a king
In a castle high, baby you and I, oh
I got everything I'd ever want
I think you should know that with your love
Baby, I'm a rich man

Богач

Я листаю эти страницы,
Столько всего я хотел бы увидеть,
Но в последнее время я думаю,
Что меня бы все устроило,
Даже если я никогда не увижу этот закат
Или знаменитое море Тенерифе.
Ведь я знаю, куда я иду,
Пока ты рядом со мной.
Если в моем доме не будет вида на океан,
В этой кровати все равно будет место для двоих, о-о.
Да, знаешь, я все думал,
Возможно, я никогда не узнаю всех прелестей жизни,
Но с тобой я чувствую себя королем
В высоком замке, малышка, ты и я, о.
У меня есть все, что я когда-либо хотел,
Я хочу, чтобы ты знала, что с твоей любовью
Детка, я богач.
Ммм, детка, я богач.
Некоторые люди гонятся за богатством,
Потому что это заставляет их чувствовать себя живыми,
Но я знаю, куда я иду,
Когда ты рядом со мной.
Если в моем доме не будет вида на океан,
В этой кровати все равно будет место для двоих, о-о.
Да, знаешь, я все думал,
Возможно, я никогда не узнаю всех прелестей жизни,
Но с тобой я чувствую себя королем
В высоком замке, малышка, ты и я, о.
У меня есть все, что я когда-либо хотел,
Я хочу, чтобы ты знала, что с твоей любовью
Детка, я богач.
Ммм, детка, я богач.
Если в моем доме не будет вида на океан,
В этой кровати все равно будет место для двоих, о-о.
Да, знаешь, я все думал,
Возможно, я никогда не узнаю всех прелестей жизни,
Но с тобой я чувствую себя королем
В высоком замке, малышка, ты и я, о.
У меня есть все, что я когда-либо хотел,
Я хочу, чтобы ты знала, что с твоей любовью
Детка, я богач.