Paroles et traduction Heartsdales - Angel Eyes (English version)

Angel Eyes (English version)

(Rum)
A.N.G.E.L
You're everybody's M.V.P
Always be my V.I.P
Gonna reach the T.O.P
Lights, Camera, Action!
Keep jealousy aside, see the SPOT LIGHT
Gotta fly to the TOP!
Just get ready to get so fly! So High!

(Jewels)
But sometimes rain drops
Cloudy skies fill my heart
So I try and tell myself that
Everything's gonna be alright
My dreams you can't deny (yeah!)
Never know unless you try (yeah!)
So baby get up stand up uh angel eyes

Jump! Give it a chance
Fly! Show me a smile
Only you can make it believe in yourself
Spin! Go to the sky
Feel! Just like the wind
Reach out for your goal and don't ever stop
Yeah yeah You know you got it
Angel You'll always be my
Angel So everybody's
Angel

(Rum)
Extra! Extra!
Yo everybody fight! fight!
Be my eye candy sugar shine's
Damn sweet, make you wanna jinx magic
ONE! When you fall down just stand up once again
(I know you can do it! Yeah! I know you can do it!)
You push my back with YOUR WORDS

(Jewels)
Always on top SUPER FRESH
I be that wonder girl (WOW!)
But when you hit a wall yo don't wanna try uh anymore (NO!)
Don't just give up now you gotta just stay in the game
So, It's easy come on just follow me

Jump! Don't be afraid
Fly! Up to the top
I'll be there forever and ever for you
Spin! Just like a star
Feel! All through the night
You gotta believe you can make it there
Yeah yeah, You know you got it
Angel you'll always be my
Angel So everybody's
Angel

(Rum)
Come baby lets get high tonight
Don't back away, yeah give it a try
I will be there for you, oh
NEVER LET GO!
If your try your dreams will come true!

Jump! Give it a chance
Fly! Show me a smile
Only you can make it believe in yourself
Spin! Go to the sky
Feel! Just like the wind
Reach out for your goal and don't ever stop
Yeah yeah You know you got it
Angel You'll always be my
Angel So everybody's
Angel

Глаза ангела (версия на английском)

(Рам)
А.Н.Г.Е.Л
Ты - самый ценный игрок для всех,
Всегда будь моей VIP персоной.
Добьемся вершины!
Свет, камера, мотор!
Оставь ревность, взгляни на свет софитов!
Пора взлететь на вершину!
Просто будь готов взлететь так высоко! Так высоко!

(Джуэлс)
Но иногда капли дождя,
Пасмурное небо наполняет мое сердце.
Поэтому я пытаюсь сказать себе, что
Все будет хорошо.
Ты не можешь отрицать мои мечты (да!)
Никогда не узнаешь, пока не попробуешь (да!)
Поэтому, детка, вставай, ангел мой.

Прыгай! Давай, попробуй!
Лети! Покажи мне улыбку.
Только ты можешь заставить его поверить в себя.
Вращайся! Лети к небесам!
Чувствуй! Будь словно ветер.
Стремись к своей цели и никогда не останавливайся.
Да, да, ты знаешь, что у тебя получится.
Ангел, ты всегда будешь моим ангелом,
Ангелом для всех,
Ангелом.

(Рам)
Экстра! Экстра!
Эй, все, сражайтесь! Сражайтесь!
Будь моей конфеткой для глаз, сияй как сахар,
Черт возьми, сладкая, ты заставляешь меня хотеть колдовать.
Раз! Когда падаешь, просто вставай снова.
(Я знаю, ты сможешь! Да! Я знаю, ты сможешь!)
Ты поддерживаешь меня СВОИМИ СЛОВАМИ.

(Джуэлс)
Всегда на высоте, СУПЕР КРУТАЯ.
Я буду той самой чудо-девушкой (ВАУ!)
Но когда ты упираешься в стену, тебе больше не хочется пытаться (НЕТ!)
Не сдавайся сейчас, ты должен просто оставаться в игре.
Так что все просто, просто следуй за мной.

Прыгай! Не бойся.
Лети! На вершину!
Я буду рядом всегда, что бы ни случилось.
Вращайся! Как звезда!
Чувствуй! Всю ночь напролет.
Ты должен верить, что сможешь добиться этого.
Да, да, ты знаешь, что у тебя получится.
Ангел, ты всегда будешь моим ангелом,
Ангелом для всех,
Ангелом.

(Рам)
Детка, давай оторвемся сегодня вечером.
Не отступай, давай, попробуй.
Я буду рядом, о,
НИКОГДА НЕ ОТПУСКАЙ!
Если ты попытаешься, твои мечты сбудутся!

Прыгай! Давай, попробуй!
Лети! Покажи мне улыбку.
Только ты можешь заставить его поверить в себя.
Вращайся! Лети к небесам!
Чувствуй! Будь словно ветер.
Стремись к своей цели и никогда не останавливайся.
Да, да, ты знаешь, что у тебя получится.
Ангел, ты всегда будешь моим ангелом,
Ангелом для всех,
Ангелом.