Angel Eyes - Heartsdales traduction en allemand

Angel Eyes

(R)
A.N.G.E.L. そう、みんなのM.V.P
人気者はV.I.P 目指すはT.O.P!
LIGHTS, CAMERA, ACTION
今から飛び出す、熱い SPOT LIGHT
羽ばたくto the TOP!
心が熱く燃え上がる! so HOT

(J)
でも時にrain drops
うまくいかないブルーなdays
そんな時には励まそう
Everything's gonna be alright
超えらんない壁はない(yeah!)
最後まで信じたい(yeah!)
そう!だからGet up!
Stand up uh Angel Eyes

※JUMP! Give it a chance
FLY! 笑顔で
何度でも、立ち向かえばいい
SPIN! Go to the sky
FEEL! そこまで
ゴールが近づいてるよ
Yeah yeah 君こそが
Angel 僕たちの
Angel So everybody's
Angel※

(R)
Extra! Extra! 攻めながらfight! fight!
君はEYE CANDY 愛くるしい まるで my magic
ONE! 七転び八起き だってポジティブ精神!
「君ならできる!君なら絶対にできる!」
そうpushしてくれるYOUR WORDS

(J)
いつでも新鮮
スーパーフレッシュな気持ちで挑戦
WOW!つまずいたら泣きたい
あきらめたい don't wanna try
NO! give upはまだ早い
Believe 信じて in the light
そう! It's easy come on and just follow me!

JUMP! Don't be afraid
FLY! 空まで
明日に向かって、走る my dream
SPIN! Just like a star
FEEL! ここから
微笑む、勝利の女神
Yeah yeah 君こそが
Angel 僕たちの
Angel So everybody's
Angel

(R)
こんなに、熱く feel tonight
どんな時も、I wanna try
あきらめないbody
NEVER LET GO
夢が叶いますように

(※くり返し)

Engelsaugen

(R)
E.N.G.E.L. Ja, unser aller M.V.P.
Der Beliebte ist V.I.P., das Ziel ist T.O.P.!
LICHTER, KAMERA, ACTION
Jetzt springst du raus, heißes SPOTLIGHT
Fliegst empor zum TOP!
Das Herz brennt heiß! So HOT

(J)
Aber manchmal Regentropfen
Blaue Tage, an denen nichts klappt
In solchen Zeiten, lass uns dich aufmuntern
Alles wird gut
Es gibt keine Mauer, die du nicht überwinden kannst (yeah!)
Ich will bis zum Ende daran glauben (yeah!)
Ja! Also Steh auf!
Erheb dich, uh Engelsaugen

※SPRING! Gib dir eine Chance
FLIEG! Mit einem Lächeln
Egal wie oft, stell dich der Herausforderung
DREH DICH! Zum Himmel
FÜHL! Bis dorthin
Das Ziel rückt näher
Yeah yeah, genau du bist
der Engel, unser
Engel, also jedermanns
Engel※

(R)
Extra! Extra! Greif an und kämpf! Kämpf!
Du bist EYE CANDY, liebenswert, fast wie meine Magie
EINS! Immer wieder aufstehen, das ist positiver Geist!
„Du schaffst das! Du schaffst das ganz bestimmt!“
Ja, DEINE WORTE pushen mich

(J)
Immer frisch
Mit superfrischem Gefühl die Herausforderung annehmen
WOW! Wenn du stolperst, möchte ich weinen
Möchte aufgeben, don't wanna try
NEIN! Aufgeben ist noch zu früh
Glaube, glaube daran, im Licht
Ja! Es ist einfach, komm schon und folge mir einfach!

SPRING! Hab keine Angst
FLIEG! Bis zum Himmel
Dem Morgen entgegen, läuft mein Traum
DREH DICH! Wie ein Stern
FÜHL! Von hier aus
Lächelt die Siegesgöttin
Yeah yeah, genau du bist
der Engel, unser
Engel, also jedermanns
Engel

(R)
So heiß fühle ich mich heute Nacht
Egal wann, ich will es versuchen
Ein Körper, der nicht aufgibt
NIEMALS LOSLASSEN
Möge dein Traum in Erfüllung gehen

(※ Wiederholung)