Paroles et traduction Heartsdales - Girls Don't Cry

(J) 聞き飽きたよ,嘘くさい自慢話
耳にタコ出来たよ,子供 だまし
みたいな セリフじゃ だめだよ
君の 下心みえみえなstyle

(R) もう見飽きたよ, その 目つき
Why you givin' me そのpuppy look, 背筋
コールは! 気持ち悪い仕草,妖しい行動
にもう, 嫌気が 差したの(you follow?)

(J) 聞き飽きたよ, 同じ言い訳 「ただのメル友」
She's just a friend 何てもう止めてよ
Blackmail 送信で種明かし
Think you playboy? Gameはover だし

(R) もう見飽きたよ, そのファッション (take it off)
ミーハマニュアル通リ(so take it off)
髪型 (take it off), メガネ(take it off)
香水(take it off) take it off take it off

* B-boys don't cry
When the ladies lie
そんなの分かり切った話し
渡る世間は鬼許リ
B-gals don't cry
Because of shady guys
そんなの分かり切った話し
渡る世間は鬼許リ

(Crazy-A) チェック科わがままなSEXY CATS
ここは囚われるぜ男の テクニック が
全員が夢中になるevery time
彼女

(J) Я устал слышать, как ты лжешь и хвастаешься.
у меня в ухе осьминог, малыш.
все совсем не так.
вы можете видеть свое сердце, вы можете видеть свой стиль.

(р) я устал видеть эти глаза.
Почему ты смотришь на меня таким щенячьим взглядом, прямо Коул!
Отвратительные жесты, таинственные действия
(Вы следите?))

(J) Я устал слышать одно и то же оправдание "Просто друг".
она просто друг.
шантажист прислал его мне.
Думаешь, ты плейбой? игра окончена.

(Р) Я устал видеть эту моду (сними ее)
(так что сними это)
Прическа (сними ее), очки (сними ее)
Духи (сними их) сними их, сними их.

* Би-бойз не плачут
Когда дамы лгут,
это ясная история.
мир, который пересекает, - это демон.
Б-девчонки не плачут
Из-за сомнительных парней
это ясная история.
мир, который пересекает, - это демон.

(Сумасшедший-А) Проверка отдела Эгоистичных СЕКСУАЛЬНЫХ КОШЕК
мы в ловушке в этом месте, чувак.
Все сходят с ума каждый раз,
когда она.