I See You (English version) - Heartsdales traduction en allemand

I See You (English version)

3, 2, 1 Drop da beat!

Who's gonna party hard? (HO! HO! HO!)
HEARTSDALES gonna party hard! (HO! HO! HO!)
All da fellas gonna party hard! (HO! HO! HO!)
Now tell me, who's gonna party hard! (HO! HO! HO!)
Who's gonna party hard? (HO! HO! HO!)
HEARTSDALES gonna party hard! (HO! HO! HO!)
All da ladies gonna party hard! (HO! HO! HO!)
Now tell me, who's gonna party hard? (HO! HO! HO!)

(J) Channel this! I get the bomb beat busy
Be movin' at the drop of a coin like hit dizzy

(R) Now which way is the after party?
Cause after the party it's time to get naughty
(J) with the fellaz got their eyes on lock checkin' me out
From head to toe and around from the back

(R) don't hesitate I ain't shy like the rest
(J)got jealous girls tryin' to roll their eyes to test to see what
It takes to make the crowd to the next level
(R) start jumpin' and the bottle be poppin' like
(J)1
(R)1
(J) 2
(R) 2
(J)3
(R)and 4

(J&R) It's hearts the l e s baby
(J) We're goin' back to back and crossover any pack
(R) Nothing can stop us like a heart attack
(J) So it's perfect all around us
(R) It's so glitz and glam and so spick and spam
(J) Fast cars money money & $・$ bills
Like this and like that and a

(R) no time for chitty chat Charlie so come on
(J) move your body everybody all thru the night got people
Everywhere screaming 「HOLY MOLY!」
(R) get in transition real nice and slowly
(J) listen to the music
(R) close your eyes
(J) all you gotta do is get hypnotized!

(R)
You are my everything in my life
I just see you
I just see you
When I need you tonight
Yeah, I'm here for tonight
I just see you...

(J) Kitty Kitty Kitty can't you see?
Sometimes your moves just hypnotize me
And I just love your jazzy ways that's why
You keep me jumpin' night & day
(J&R) Kitty Kitty Kitty can't you see?
Sometimes your moves just hypnotize me
And I just love your jazzy ways that's why
You keep me jumpin' night & day

(R) I just spark at the flash of lighting
(J) uh with a 2 way calling so hit speed dial to
(R) PLAY
(J)STOP
(R) PLAY the game
(J) we be doin' it and doin' it well
(R) so give it to me
(J) and I'll give it to you
(R) It's R・E・S・P・E・C・T
Don't beg me baby uh no mercy
(J) we back again so twist the party

(J&R)
So hey DJ just play that song and keep me dancin' dancin' all night long
(J) if you wanna a lil breather just move away
(R) so hop step turn & sashay
(J) take that
(R) take that
(J) and rewind it back
(R)you got Rum
(J) Jewels hit you right back
Listen to the music
(R) close your eyes
(J) all you gotta do is get hypnotized!

(R)
I will do anything for your love
I need your love
I need your love
Don't you leave me alone
Yeah, I think that you're mine
I need your love
I need your love
I need your love

(J) Kitty Kitty Kitty can't you see?
Sometimes your moves just hypnotize me
And I just love your jazzy ways that's why
You keep me jumpin' night & day
(J&R) Kitty Kitty Kitty can't you see?
Sometimes your moves just hypnotize me
And I just love your jazzy ways that's why
You keep me jumpin' night & day

(J)
BONUS ROUND baby it's time to get a lil' busy
Get your di-dirty body on the floor and show me whachu in for
Lemme li-li-lick you from your head to your toes
So baby bring your ass down to the down down to the floor
I wanna ah-ah make you beg on your knees
Je-Je-J E W E L S will make you say please
Your sweat be pouring down my body so hot
You know you make me go
「So Hot!」Give it to me

(R)
You are my everything in my life
I just see you
I just see you
When I need you tonight
Yeah, I'm here for tonight
I just see you
I just see you
When I need you tonight
Yeah, I think that you're mine
I need your love
I need your love
Don't you leave me alone
Yeah, I think that you're mine
I need your love
I need your love
I need your love

I See You (englische Version)

3, 2, 1, lass den Beat droppen!

Wer wird hart feiern? (HO! HO! HO!)
HEARTSDALES werden hart feiern! (HO! HO! HO!)
Alle Jungs werden hart feiern! (HO! HO! HO!)
Jetzt sag mir, wer wird hart feiern! (HO! HO! HO!)
Wer wird hart feiern? (HO! HO! HO!)
HEARTSDALES werden hart feiern! (HO! HO! HO!)
Alle Mädels werden hart feiern! (HO! HO! HO!)
Jetzt sag mir, wer wird hart feiern! (HO! HO! HO!)

(J) Kanalisiere das! Ich bringe den Bomb Beat in Schwung
Bewege mich beim Fallen einer Münze, als wäre mir schwindelig

(R) Na, wo ist die After-Party?
Denn nach der Party ist es Zeit, unartig zu werden
(J) mit den Jungs, die ihre Augen fest auf mich gerichtet haben, mich checken
Von Kopf bis Fuß und von hinten herum

(R) Zögere nicht, ich bin nicht schüchtern wie die anderen
(J) Eifersüchtige Mädchen versuchen, mit den Augen zu rollen, um zu testen, was
Es braucht, um die Menge auf das nächste Level zu bringen
(R) Fangt an zu springen und die Flasche knallt wie
(J) 1
(R) 1
(J) 2
(R) 2
(J) 3
(R) und 4

(J&R) Es sind Hearts the l e s Baby
(J) Wir gehen Rücken an Rücken und überholen jedes Pack
(R) Nichts kann uns aufhalten, wie ein Herzinfarkt
(J) Also ist es perfekt um uns herum
(R) Es ist so glitzernd und glamourös und so blitzblank
(J) Schnelle Autos, Geld, Geld & $・$ Scheine
So und so und ein

(R) Keine Zeit für Geplauder, Charlie, also komm schon
(J) Beweg deinen Körper, jeder, die ganze Nacht lang, überall schreien die Leute „HEILIGER BIMBAM!“
Überall sind Menschen und schreien.
(R) Geh in die Transition, ganz sanft und langsam
(J) Hör auf die Musik
(R) Schließ deine Augen
(J) Alles, was du tun musst, ist dich hypnotisieren zu lassen!

(R)
Du bist mein Ein und Alles in meinem Leben
Ich sehe nur dich
Ich sehe nur dich
Wenn ich dich heute Nacht brauche
Ja, ich bin heute Nacht für dich da
Ich sehe nur dich...

(J) Süßer, Süßer, Süßer, kannst du nicht sehen?
Manchmal hypnotisieren mich deine Bewegungen einfach
Und ich liebe deine jazzigen Arten, deshalb
Hältst du mich Tag & Nacht auf Trab
(J&R) Süßer, Süßer, Süßer, kannst du nicht sehen?
Manchmal hypnotisieren mich deine Bewegungen einfach
Und ich liebe deine jazzigen Arten, deshalb
Hältst du mich Tag & Nacht auf Trab

(R) Ich funke beim Aufblitzen des Blitzes
(J) äh, mit einem 2-Wege-Anruf, also wähle die Kurzwahl zu
(R) PLAY
(J) STOP
(R) SPIELE das Spiel
(J) Wir machen es und machen es gut
(R) Also gib es mir
(J) und ich gebe es dir
(R) Es ist R・E・S・P・E・C・T
Bettel mich nicht an, Baby, äh, keine Gnade
(J) Wir sind wieder da, also dreh die Party auf

(J&R)
Also hey DJ, spiel einfach diesen Song und lass mich die ganze Nacht lang tanzen, tanzen
(J) Wenn du eine kleine Verschnaufpause willst, geh einfach weg
(R) Also hüpf, Schritt, dreh dich & sashay
(J) Nimm das
(R) Nimm das
(J) und spul es zurück
(R) Du hast Rum
(J) Jewels schlagen dich zurück
Hör auf die Musik
(R) Schließ deine Augen
(J) Alles, was du tun musst, ist dich hypnotisieren zu lassen!

(R)
Ich werde alles für deine Liebe tun
Ich brauche deine Liebe
Ich brauche deine Liebe
Lass mich nicht allein
Ja, ich denke, dass du mir gehörst
Ich brauche deine Liebe
Ich brauche deine Liebe
Ich brauche deine Liebe

(J) Süßer, Süßer, Süßer, kannst du nicht sehen?
Manchmal hypnotisieren mich deine Bewegungen einfach
Und ich liebe deine jazzigen Arten, deshalb
Hältst du mich Tag & Nacht auf Trab
(J&R) Süßer, Süßer, Süßer, kannst du nicht sehen?
Manchmal hypnotisieren mich deine Bewegungen einfach
Und ich liebe deine jazzigen Arten, deshalb
Hältst du mich Tag & Nacht auf Trab

(J)
BONUS ROUND Baby, es ist Zeit, ein bisschen beschäftigt zu werden
Bring deinen di-dreckigen Körper auf den Boden und zeig mir, wofür du zu haben bist
Lass mich dich von Kopf bis Fuß le-le-lecken
Also Baby, bring deinen Arsch runter auf den Boden, runter auf den Boden
Ich will dich äh-äh auf Knien betteln lassen
Je-Je-J E W E L S wird dich dazu bringen, bitte zu sagen
Dein Schweiß rinnt meinen Körper hinunter, so heiß
Du weißt, du bringst mich dazu
„So heiß!“ Gib es mir

(R)
Du bist mein Ein und Alles in meinem Leben
Ich sehe nur dich
Ich sehe nur dich
Wenn ich dich heute Nacht brauche
Ja, ich bin heute Nacht für dich da
Ich sehe nur dich
Ich sehe nur dich
Wenn ich dich heute Nacht brauche
Ja, ich denke, dass du mir gehörst
Ich brauche deine Liebe
Ich brauche deine Liebe
Lass mich nicht allein
Ja, ich denke, dass du mir gehörst
Ich brauche deine Liebe
Ich brauche deine Liebe
Ich brauche deine Liebe