Paroles et traduction Heartsdales - Right Now

Right Now

Jewels)
早い車で100万ドルの夜景バックに
飲むロマネコンティ
Bubbly な遊び未だに健在
今日もツレと飲み明かす バンバンザイ

Rum)
ゴージャス一点張り
派手なフルマークで everybody
夜型だからオール朝までついてきな
まだまだ夜な夜なはこれから

J)
お勘定は私に任せな
ケチケチする奴らは寝かせな
今夜も貸しきり状態で豪遊
完全燃焼 baby is now we do

Honey (RIGHT NOW) you think I'm so hot for you
Come on (KEEP BUBBLIN') I just wanna be with you now
今 (RIGHT NOW) keep on going on and on
Get up RIGHT NOW

R)
見ての通りブランド好き
すべての アイテム pay cash on デリバリー
気に入ったら即 BUY 迷わず毎回
ショッピングはいつだって豪快

J)
キラキラ光もんに目がない
ピン

Right Now

Jewels)
Driving a fast car with a million dollar view
Sipping on Romanée-Conti
Bubbly still poppin' feeling invincible
Out with my crew tonight, raising a toast

Rum)
We're all about that lavish life
Dripping in Fendi, heads turning left and right
We're night owls, so come and join the party
This night is far from over, let's make it extraordinary

J)
Leave the bills to me, don't be so tight
We're not letting broke boys ruin our night
Renting out the whole club, living it up
Burning through the night, baby, this is what we do

Honey (RIGHT NOW) you think I'm so hot for you
Come on (KEEP BUBBLIN') I just wanna be with you now
Now (RIGHT NOW) keep on going on and on
Get up RIGHT NOW

R)
We're brand lovers, you can tell
Every item paid for in cash, no debt
If we like it, we buy it, no second thought
Shopping sprees are our favorite kind of sport

J)
We can't resist a little bit of bling
Dripping in diamonds