Paroles et traduction Heartsdales - Shining

(J) It's like this. Everyday we just go with the flow you know?
(What flow?)
Just live and let live yeah this be our motto for now and tomorrow.
(Yeah and?)
We live in a crazy world you know,
So you gotta just learn to let yourself go.
(Let yourself go?)
Let it go! Gonna show you how!
(R) How do you like to meet somebody?
Everyday I like to have some party!

(R) Show me Shining on my life again
(J) Yeah uh
(R) kaze no you ni let it flow
(J) Bring it on like this
(R) So are you ready? Everybody ima kara all night long!
(J) Gimme the beat! Gimmie the beat!
(R) I wanna show you now!

(J) Feel the speed kono flash no arashi
Oh yeah! I walk my way
Kono jinsei no runway my tamashii
Oh yeah! we the shimai no emcee
Migi kara hidari ashioto ni awasete
Step! Step! We gonna zenshin
Saishin no RIZUMU no nagare ni mi wo makasenagara
Gyakkou makkou kara life that ya'll
Let it flow Let it flow
Let it glow Let it glow

(R) On and on yeah bring it on
Mainichi nakama to yoru made shine like this!
Monday yume no ticket made long way
Tuesday tsukisusumereba someday
Wednesday furikaerazu ni don't stop
Thursday atama kakaeteru all day
Friday atashi no yarikata new way!
Saturday kore shika nai it's my way!
Sunday itsuka dekiru hazu someday!

(J) It's time to flow solo come on!

* (R) Show me shining on my life again
(J) Yeah yeah
(R) kaze no you ni let it flow
(J) Like this come on
(R) So are you ready? Everybody ima kara all night long!
(J) Everybody throw your hands nakama to issho ni ima make some noise
(R) Show me Shining on my life again
(J) Yeah uh
(R) ryoute wo hirogete
(J) Bring it on like this
(R) kara wo yaburi atarashii ikikata wo
(J) Gimmie the beat! Gimmie the beat!
(R) I wanna show you now!

(J) Yo DJ, just amp it up and pump it up bu bump it up!

(R) atarashii New World soko wa Shining na days
HAPPI- na days jibun dake no ways
Finding new ways RU-RU muyou
Nakama to issho ni let's get up
So don't cry cry cry sou nakanaide
Try try try ippo zenshin
Fly fly fly mirai ni kokoro ga shindou
Makkou kara like that ya'll

(J) dakara tomannaide don't stop
Never akiramenai till you reach the top
Just keep on movin' keep on movin'
Keep on movin' don't stop now!
So let me show you kore ga Hearts da les baby
(R) That's right
(J) Sunshine don't shine na hi demo so what!
Kono fly shimai we just shine delight!
Yeah come on uh

* Repeat

(R) How do you like to meet somebody?
Everyday I like to have some party!

(J) Wanna getchu pop popin to the left to the right
Wanna getchu pop popin don't stop da pop rockin'
Do that thing, ladies! go make your money money
Who that scream, ladies! cutie honey bunny
Lemme see w.o.man
Just b.o.p bubble yo head
To the best ya'll we gonna dance tonight
At the streets ya'll til the early light
So bring the noise all the boys
We gonna shine shine shine, now put me out!

* Repeat

(J) Дело вот в чем. Каждый день мы просто плывем по течению, понимаешь?
(Какой поток?)
Просто живи и давай жить другим, да, это будет нашим девизом на сегодня и завтра.
(Да и?)
Знаешь, мы живем в сумасшедшем мире,
Так что ты должен просто научиться отпускать себя.
(Позволить себе уйти?)
Отпусти это! Я покажу тебе, как это делается!
(R) Как тебе нравится с кем-нибудь знакомиться?
Каждый день мне нравится устраивать какую-нибудь вечеринку!

(R) Покажи мне, как снова сияет моя жизнь.
(J) Да, ух
(Р) кадзе нет, ты ни позволяй этому течь
(J) Сделай это вот так
(Р) Итак, вы готовы? Все има кара всю ночь напролет!
(J) Дай мне ритм! Включи ритм!
(Р) Я хочу показать тебе сейчас!

(J) Почувствуй скорость kono flash no arashi
О, да! Я иду своим путем
Коно джинсей нет, моя тамашии
О, да! мы шимай но ведущий
Миги кара хидари ашиото ни авасете
Шаг! Шаг! Мы будем дзэншинить
Сайсин но РИЗУМУ но нагаре ни ми во макасенагара
Гьякку макку кара жизнь, которую ты будешь
Пусть это течет, Пусть это течет
Пусть это светится, Пусть это светится

(R) Снова и снова, да, продолжай в том же духе.
Майничи накама то йору заставил сиять вот так!
Понедельник юмэ без билета проделал долгий путь
Вторник цукисусумереба когда-нибудь
Среда фурикаэразу ни не останавливайся
Четверг атама какаетеру весь день
Пятница, аташи но яриката по-новому!
Суббота, коре шика най, это мой путь!
Воскресенье ицука декиру хазу когда-нибудь!

(J) Пришло время петь соло, давай!

* (R) Покажи мне, как снова сияет моя жизнь.
(J) Да, да
(Р) кадзе нет, ты ни позволяй этому течь
(J) Вот так, давай
(Р) Итак, вы готовы? Все има кара всю ночь напролет!
(J) Все поднимите руки, накама, к ишо ни има, пошумите немного
(R) Покажи мне, как снова сияет моя жизнь.
(J) Да, ух
(R) рете во хирогете
(J) Сделай это вот так
(R) кара во ябури атараши икиката во
(J) Дай ритм! Включи ритм!
(Р) Я хочу показать тебе сейчас!

(J) Эй, ди-джей, просто сделай это громче и накачай, бу-бум-бум!

(R) атарашии Новый мир соко ва Сияющие дни
СЧАСТЛИВЫЕ дни, джибун дейк, ни в коем случае
Поиск новых путей RU-RU muyou
Накама ишо ни давай вставать
Так что не плачь, не плачь, не плачь, су наканайде
Попробуй попробуй попробуй иппо зеншин
Лети, лети, мирай ни кокоро га синдо
Макку Кара, как это, ты будешь

(J) дакара томаннайд, не останавливайся
Никогда не акираменай, пока не достигнешь вершины
Просто продолжай двигаться, продолжай двигаться.
Продолжай двигаться, не останавливайся сейчас!
Так что позволь мне показать тебе коре га Сердца да лес, детка
(Р) Это верно
(J) Солнце не светит на привет, ну и что!
Kono fly shimai мы просто сияем восторгом!
Да, давай, а

* Повторять

(R) Как тебе нравится с кем-нибудь знакомиться?
Каждый день мне нравится устраивать какую-нибудь вечеринку!

(J) Хочу, чтобы ты хлопал, хлопал слева направо.
Хочу получить поп-поп-поп, не прекращай зажигать да-поп-рок.
Сделайте это, дамы! иди зарабатывай свои деньги, деньги
Кто это кричит, дамы! милашка медовый кролик
Дай мне посмотреть на этого человека
Просто б.о.п. надуй свою голову
За лучшее, что у тебя есть, мы будем танцевать сегодня вечером
На улицах ты будешь до рассвета
Так что поднимите шум, все мальчики
Мы будем сиять, сиять, сиять, а теперь выстави меня вон!

* Повторять