Paroles et traduction Heartsdales - So Tell Me
Hearts,
da
l-e-s
baby
Сердца,
да
л-е-с,
детка
It's
hearts
da
l-e-s
Это
сердца
да
л-е-с
Hearts
da
l-e-s,
that's
right
Сердца
да
л-и-с,
это
верно
So
what
you,
what
you,
what
you
want?
come
on!
Так
чего
же
ты,
чего
ты,
чего
ты
хочешь?
давай
же!
Are
you
ready?
リセット
今がchance,
baby
Вы
готовы?
Перезагрузка
сейчас
- это
шанс,
детка
瞬間見極めて誰とdance,
baby?
с
кем
ты
разговариваешь?
потанцуй,
детка?
目的はひとつ
一目もそらさず
у
меня
есть
одна
цель,
и
я
даже
не
смотрю
на
нее
вообще.
必ず狙った獲物を秒殺
Убей
добычу,
на
которую
ты
всегда
целился
вторым
Heartsdales
姉妹は白黒ハッキリ
Сестры
Хартсдейлов
- черные
и
белые
1から10
までメイクはバッチリ
Идеальный
макияж
от
1 до
10
On
the
regular
100%
を出しきり
На
обычных
100%
悔いない人生(say
what?)楽しみ
Жизнь
без
сожалений
(что
сказать?Веселье
暴走特急でトップに先立つ
Впереди
вершины
в
runaway
express
レースは自分の合図で乗り出す
гонка
начинается
по
вашему
собственному
сигналу.
ますます過激なフロー
Все
более
и
более
радикальный
поток
So
tell
me
what
you
want
Так
скажи
мне,
чего
ты
хочешь
What
you,
what
want
Что
ты,
чего
хочешь
そばにいて欲しいなら
если
ты
хочешь,
чтобы
я
остался
с
тобой
So
tell
me
what
you
want,
come
on!
Так
скажи
мне,
чего
ты
хочешь,
давай!
私だけみてて
просто
посмотри
на
меня.
So,
so
what
you,
what
you,
what
you
want
Итак,
итак,
что
ты,
что
ты,
чего
ты
хочешь,
愛されたいなら
если
хочешь,
чтобы
тебя
любили
So
tell
me
what
you
want,
come
on!
Так
скажи
мне,
чего
ты
хочешь,
давай!
見守っていてね
не
спускай
с
меня
глаз.
ずっとずっと
все
время,
все
время.
Hearts,
da
l-e-s
baby
Сердца,
да
л-е-с,
детка
It's
hearts
da
l-e-s
Это
сердца
да
л-е-с
Hearts
da
l-e-s,
that's
right
Сердца
да
л-и-с,
это
верно
So
what
you,
what
you,
what
you
want?
come
on!
Так
чего
же
ты,
чего
ты,
чего
ты
хочешь?
давай
же!
Hot
baby,
hot
baby
1,
2,
3,
4
Горячая
малышка,
горячая
малышка
1,
2,
3,
4
ハーコーなfemme
fatale
参上
Харкурн,
а
не
визит
роковой
женщины
Make
them
say「Yo,
誰あのねーちゃん??」
Заставьте
их
сказать:
"Эй,
кто
ты?"?"
計算ずくで計画たてるひらめく名案
Блестящая
идея
планировать
с
помощью
расчетов
The
unbelievable
来たぞ
the
chick
that's
fly
Невероятная
цыпочка,
которая
летает
この世言ったもん勝ちの業界
в
этом
мире,
я
сказал,
я
завоевал
индустрию.
しかも
we
the
most
いかれた姉妹
И
мы,
самые
любимые
сестры
I'll
make
you
say
you're
sorry
like
Chicago,
right
Я
заставлю
тебя
извиниться,
как
в
Чикаго,
прямо
心拍数上げてく心ときめく
сейчас,
увеличь
частоту
сердечных
сокращений,
мое
сердце
бьется.
セレブとchill
in
メルセデス
Знаменитость
и
прохлада
в
Мерседесе
You
know
it's
like
that
Ты
знаешь,
что
это
так
日々動くto
make
a
財産
Каждый
день,
чтобы
сколотить
состояние
びびらせる悩殺フローを書いちゃう
я
напишу
долбаный
поток
сногсшибательной
информации.
一度聴きゃ病みつき
как
только
вы
это
слышите,
это
вызывает
привыкание.
だからいつも
cats
love
this
like
I'm
フリスキー
Кошкам
это
нравится,
как
будто
я
резвый,
頭に直撃すれば汗握る手に
если
ты
ударишься
головой,
у
тебя
вспотеют
руки.
マイクで
we
about
to
set
a
record
Мы
вот-вот
установим
рекорд
そばにいて欲しいなら
если
ты
хочешь,
чтобы
я
остался
с
тобой
So
tell
me
what
you
want,
come
on!
Так
скажи
мне,
чего
ты
хочешь,
давай!
私だけみてて
просто
посмотри
на
меня.
So,
so
what
you,
what
you,
what
you
want
Итак,
итак,
что
ты,
что
ты,
чего
ты
хочешь,
愛されたいなら
если
хочешь,
чтобы
тебя
любили
So
tell
me
what
you
want,
come
on!
Так
скажи
мне,
чего
ты
хочешь,
давай!
見守っていてね
не
спускай
с
меня
глаз.
ずっとずっと
все
время,
все
время.
We
got
Jewels,
all
the
way
live!
(Way
live!)
У
нас
есть
драгоценности,
все
время
в
прямом
эфире!
(Так
жить!)
We
got
Rum,
all
the
way
live!
(way
live!)
У
нас
есть
ром,
весь
путь
в
прямом
эфире!
(так
жить!)
Heartsdales,
all
the
way
live!
(Way
live!)
Хартсдейлы,
всю
дорогу
живите!
(Так
жить!)
All
the
way
live!
Всю
дорогу
в
прямом
эфире!
I
spray
歌詞は
like
塗料
町の壁
bomb
埋め尽くす
Я
разбрызгиваю
тексты
песен,
как
краску,
По
стенам
города,
наполняю
бомбами.
Localからglobal,
hey
yo
うわさ広め海越え行くよ
diplomat
От
местного
до
глобального,
эй,
йоу,
распространи
слух,
что
я
собираюсь
пересечь
море.
リコメンするアドバイス(要
checkしとけ)
Совет,
который
нужно
рекомендовать
(проверьте
это)
火の手のようなverse見とれてるはず
стих,
подобный
огненной
руке,
вы,
должно
быть,
видели
его.
一目ぼれしちゃうQueen
from
首都圏
Я
люблю
тебя
с
первого
взгляда
Королева
из
столичного
района
Токио
We
bring
the
革命
異色な
sisters
from
光る惑星
Мы
приносим
Революцию
уникальных
сестер
со
светящихся
планет
そばにいて欲しいなら
если
ты
хочешь,
чтобы
я
остался
с
тобой
So
tell
me
what
you
want,
come
on!
Так
скажи
мне,
чего
ты
хочешь,
давай!
私だけみてて
просто
посмотри
на
меня.
So,
so
what
you,
what
you,
what
you
want
Итак,
итак,
что
ты,
что
ты,
чего
ты
хочешь,
愛されたいなら
если
хочешь,
чтобы
тебя
любили
So
tell
me
what
you
want,
come
on!
Так
скажи
мне,
чего
ты
хочешь,
давай!
見守っていてね
не
спускай
с
меня
глаз.
ずっとずっと
все
время,
все
время.
そばにいて欲しいなら
если
ты
хочешь,
чтобы
я
остался
с
тобой
So
tell
me
what
you
want,
come
on!
Так
скажи
мне,
чего
ты
хочешь,
давай!
私だけみてて
просто
посмотри
на
меня.
So,
so
what
you,
what
you,
what
you
want,
come
on
Итак,
итак,
что
ты,
что
ты,
чего
ты
хочешь,
давай,
愛されたいなら
если
ты
хочешь,
чтобы
тебя
любили
So
tell
me
what
you
want,
come
on!
Так
скажи
мне,
чего
ты
хочешь,
давай!
見守っていてね
не
спускай
с
меня
глаз.
ずっとずっと
все
время,
все
время.
What
you
want,
what
you
want,
what
you
want
Чего
ты
хочешь,
чего
ты
хочешь,
чего
ты
хочешь
What
you
want,
what
you
want,
what
you
want
from
me,
huh?
Чего
ты
хочешь,
чего
ты
хочешь,
чего
ты
хочешь
от
меня,
а?
What
you
want,
what
you
want,
what
you
want
Чего
ты
хочешь,
чего
ты
хочешь,
чего
ты
хочешь
What
you
want,
what
you
want,
what
you
want
from
me,
huh?
Чего
ты
хочешь,
чего
ты
хочешь,
чего
ты
хочешь
от
меня,
а?
What
you
want,
what
you
want,
what
you
want
Чего
ты
хочешь,
чего
ты
хочешь,
чего
ты
хочешь
What
you
want,
what
you
want,
what
you
want
from
me,
huh?
Чего
ты
хочешь,
чего
ты
хочешь,
чего
ты
хочешь
от
меня,
а?
What
you
want,
what
you
want,
what
you
want
Чего
ты
хочешь,
чего
ты
хочешь,
чего
ты
хочешь
What
you
want,
what
you
want,
what
you
want
from
me,
huh?
Чего
ты
хочешь,
чего
ты
хочешь,
чего
ты
хочешь
от
меня,
а?
We
are
Heartdales
Мы
- Сердцееды
It's
like
that
Это
похоже
на
то,
что
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Yongi Ryu (pka Verbal), Yumi Yonekawa (pka Rum), Michiko Kura (pka Michico), Emi Yamada (pka Jewels), Takuji Kura (pka T-kura)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.