Kiss - Heartsrevolution traduction en russe

Kiss

Sooner or later
I'm gonna get you
Sooner not later
I'm gonna let you down
But baby, I need ya, I need ya, I need ya
I need you

Sweetheart, I think that it's become apparent
That well, you and I, we have lost our direction
And keep ending up at the same intersection
Now, now will you listen to me?
Écoutez-moi!

It's not a lot to me if you said just what you mean
I've got you all the way and everyday
I see the way you smile
I want you all to know
Everyone and anyone to seal it with a kiss
A kiss
A kiss
A kiss

Silently, this is killing my spirit
Honestly, I think it's gonna drive me crazy
A part of me, a part of me is lost
I hope that you remember her she's never coming back, no, no!
I don't want hear the things that you're saying, no, no!
I don't want to play the games we're playing, no, no!
Sooner or later we just gotta get our game on, oh, no!
But baby, baby, I just hope we get forever

It's not a lot to me if you said just what you mean
I've got you all the way and everyday
I see the way you smile
I want you all to know
Everyone and anyone to seal it with a kiss
A kiss
A kiss
A kiss

Any chance you took and the risk that you'd lost it
Every heart you broke and the reasons that caused it
All the questions asked when you're self sabotaging
And I don't want to hear about the way things are
Cause I don't think they even really know
And I don't want to hear about the way things were
Like it's some kind of wonderful

It's not a lot to me if you said just what you mean (Yeah!)
I've got you all the way and everyday
I see the way you smile
I want you all to know
Everyone and anyone to seal it with a kiss
A kiss
A kiss
A kiss

I don't to be the one to tell you that we're young and dumb
No, I don't to be the one to tell you that we're young and dumb
No, I don't to be the one to tell you that we're young and dumb
No, I don't want to be that one

It's really not a lot
If you mean what you said all along
And I just like to fight so we can kiss and make up, yeah
I don't want to think about it
I don't want to hear about it
Sooner or later
I'm gonna let you down

Поцелуй

Рано или поздно
Я тебя заполучу
Скорее рано, чем поздно
Я тебя разочарую
Но, детка, ты мне нужна, нужна, нужна
Ты мне нужна

Дорогой, похоже, стало очевидно,
Что мы с тобой потеряли наш путь
И снова оказываемся на том же перекрестке
Послушай меня сейчас!
Écoutez-moi! (Послушай меня!)

Для меня не важно, если скажешь в лоб, что думаешь
Я с тобой до конца, и каждый день
Вижу, как ты улыбаешься
Хочу, чтобы все знали
Каждый и любой пусть скрепит это поцелуем
Поцелуй
Поцелуй
Поцелуй

Тишиной это убивает мой дух
Честно, думаю, это свеет меня с ума
Часть меня, часть меня потеряна
Надеюсь, ты помнишь её — она не вернётся, нет, нет!
Не хочу слышать твои слова, нет, нет!
Не хочу играть в эти игры, нет, нет!
Рано или поздно нам надо начать играть, о, нет!
Но, детка, детка, я просто надеюсь, что мы — навсегда

Для меня не важно, если скажешь в лоб, что думаешь
Я с тобой до конца, и каждый день
Вижу, как ты улыбаешься
Хочу, чтобы все знали
Каждый и любой пусть скрепит это поцелуем
Поцелуй
Поцелуй
Поцелуй

Любой риск, на который ты шёл, и то, что проиграл
Каждое сердце, что разбил, и причины этого
Все вопросы, когда ты сам себе вредишь
И я не хочу слышать, как обстоят дела
Ведь я не думаю, что они вообще знают
И я не хочу слышать, как было раньше
Будто это было так прекрасно

Для меня не важно, если скажешь в лоб, что думаешь (Да!)
Я с тобой до конца, и каждый день
Вижу, как ты улыбаешься
Хочу, чтобы все знали
Каждый и любой пусть скрепит это поцелуем
Поцелуй
Поцелуй
Поцелуй

Не хочу быть той, кто скажет: «Мы глупы и молоды»
Нет, не хочу быть той, кто скажет: «Мы глупы и молоды»
Нет, не хочу быть той, кто скажет: «Мы глупы и молоды»
Нет, я не хочу быть той

Это правда не сложно
Если ты имел в виду сказанное
Я просто люблю ссориться, чтобы мириться взасос, да
Не хочу думать об этом
Не хочу слышать об этом
Рано или поздно
Я тебя разочарую