Paroles et traduction Heartstreets - Blind

Blind

You know it all
Know it all

We know it all
But we still act as if we were blind
Changes come within us
We see the signs
Recognize, now is the time, is the time

We know it all
But we still act as if we were blind
Changes come within us
We see the signs
Recognize, now is the time, is the time

When I get it I′m wrong and I feel it strongly
Mistakes are adding up quickly
Yes you called it but I'm blinded by luck
Haven′t made it but I don't feel I'm stuck
And I trust my gut
How you gonna pay for food?
When I′m gone
Can you afford that roof?
If I′m gone
How can't you worry about that when all you do is write songs?
Well here I gotta tell it I believe
Got some talent and a few tricks up my sleeve
Put in time and take opinions
Open mind, learn about business
Independently we make it happen
In the meantime saying that
It flows off my head
Ima do it til I′m dead
I do it out of love
Don't do it for the cred
I′m hungry but I've said
Don′t do it for the bread
On the edge about to jump hope they'll get it
But will they
Will they catch me
From so far away
Will they know that I waited for them to pray on me
Will they know that it's me falling, deep down below
I don′t know
But I got my trust in them and that′s for sure

And I said it
I got my trust in them
You best not forget it
Accomplices to win
Trust the mass to understand
And I let it go
I let it go
Out of my hands

Don't make me compromise
Different path but in the same line
Different ways but we shared a smile
No one will take what′s inside cause [...]

You know it all
But you still act as if you were blind
Changes come within us
We see the signs
Recognize, now is the time, is the time

We know it all
But we still act as if we were blind
Changes come within us
We see the signs
Recognize, now is the time, is the time

We know it all
But we still act as if we were blind
Changes come within us
We see the signs
Recognize, now is the time, is the time

Слепая

Ты знаешь всё,
Знаешь всё.

Мы знаем всё,
Но всё ещё ведём себя так, словно мы слепы.
Перемены происходят внутри нас,
Мы видим знаки.
Узнай, сейчас самое время, самое время.

Мы знаем всё,
Но всё ещё ведём себя так, словно мы слепы.
Перемены происходят внутри нас,
Мы видим знаки.
Узнай, сейчас самое время, самое время.

Когда я понимаю, что неправа, я остро это чувствую.
Ошибки быстро накапливаются.
Да, ты предупреждал, но меня ослепила удача.
Я ещё не добилась своего, но не чувствую себя в тупике.
И я доверяю своей интуиции.
Как ты будешь платить за еду,
Когда меня не станет?
Сможешь ли ты позволить себе эту крышу,
Если меня не станет?
Как ты можешь не беспокоиться об этом, когда всё, что ты делаешь, это пишешь песни?
Что ж, здесь я должна сказать, что я верю:
У меня есть талант и пара козырей в рукаве.
Вкладываю время и прислушиваюсь к мнениям,
Открытый ум, учусь бизнесу.
Самостоятельно мы добьемся своего.
Тем временем говорю, что
Это льётся из моей головы,
Буду делать это до самой смерти.
Я делаю это из любви,
Не делаю это ради славы.
Я голодна, но я сказала,
Не делаю это ради денег.
На грани, готова прыгнуть, надеюсь, они поймут,
Но поймут ли?
Поймают ли они меня
С такого расстояния?
Узнают ли они, что я ждала, когда они за меня помолятся?
Узнают ли они, что это я падаю глубоко вниз?
Я не знаю.
Но я им доверяю, это точно.

И я сказала,
Я им доверяю.
Лучше тебе не забывать об этом.
Сообщники для победы,
Верю, что массы поймут.
И я отпускаю,
Я отпускаю
Из своих рук.

Не заставляй меня идти на компромисс.
Разные пути, но на одной линии.
Разные пути, но мы разделили улыбку.
Никто не отнимет то, что внутри, потому что [...]

Ты знаешь всё,
Но всё ещё ведёшь себя так, словно ты слеп.
Перемены происходят внутри нас,
Мы видим знаки.
Узнай, сейчас самое время, самое время.

Мы знаем всё,
Но всё ещё ведём себя так, словно мы слепы.
Перемены происходят внутри нас,
Мы видим знаки.
Узнай, сейчас самое время, самое время.

Мы знаем всё,
Но всё ещё ведём себя так, словно мы слепы.
Перемены происходят внутри нас,
Мы видим знаки.
Узнай, сейчас самое время, самое время.