Paroles et traduction Heath McNease - Plane

Plane

When I was six years old, my daddy packed his bags and said, "I'm gone"
But he never left, just took his bags outside and mowed the lawn
And I understand it now
Sometimes you're just too overwhelmed to fight
And leaving was the best thing for his broken heart
But best ain't always right

It's not what you got
Or what you think you'll get
It's what you've got left

I put her on a plane, told her that, "I'll be here when you land"
I watched her fly away and knew I'd never see her face again
I understand it now
I swear she almost said it with her eyes
Our love was all too real
But just because it's real don't make it right

It's not what you got
Or what you think you'll get
It's what you've got left

I read a lot of books about a man that no one's ever seen
I talk to him at night, sometimes I wish he'd stop and talk to me
And I'll never understand, though smarter people say one day I might
But just because I think I'm wrong about him doesn't make me right

It's not what you got
Or what you think you'll get
It's what you've got left

Самолет

Когда мне было шесть, мой отец собрал вещи и сказал: "Я ухожу"
Но он никуда не делся, просто вынес сумки на улицу и стал косить газон
И теперь я понимаю это
Иногда ты просто слишком подавлен, чтобы бороться
И уход был лучшим для его разбитого сердца
Но лучшее не всегда правильно

Дело не в том, что у тебя есть
Или в том, что ты думаешь, что получишь
А в том, что у тебя осталось

Я посадил ее на самолет, сказал ей: "Я буду здесь, когда ты приземлишься"
Я смотрел, как она улетает, и знал, что больше никогда не увижу ее лица
Теперь я понимаю это
Клянусь, она почти сказала это глазами
Наша любовь была слишком реальной
Но то, что это реально, не делает это правильным

Дело не в том, что у тебя есть
Или в том, что ты думаешь, что получишь
А в том, что у тебя осталось

Я читаю много книг о человеке, которого никто никогда не видел
Я говорю с ним по ночам, иногда мне хочется, чтобы он остановился и поговорил со мной
И я никогда не пойму этого, хотя более умные люди говорят, что однажды я смогу
Но то, что я думаю, что ошибаюсь насчет него, не делает меня правым

Дело не в том, что у тебя есть
Или в том, что ты думаешь, что получишь
А в том, что у тебя осталось