Broom Of The Cowdenknowes - Heather Alexander traduction en russe

Broom Of The Cowdenknowes

How blithe, was I, each morn tae see
My lassie come o'er yon hill
She leapt the burn and she ran tae me
I met her wi' good will.

CHORUS:
O the broom, the bonnie, bonnie broom
The broom o' the Cowdenknowes
Fain would I be in my ain country
Guardin' her father's yowes (ewes)

Hard, the fate, that I should banished be
Gang wearily and mourn
Because I lou'd the fairest lass
That ever yet was born

Farewell, ye Cowdenknowes, Farewell
Farewell all the pleasures there
Tae wander by her side again
Is all I crave or care

Метла Кауденноуса

Как я был счастлив каждое утро видеть,
Как моя милая спускается с той горы.
Она перепрыгивала ручей и бежала ко мне,
Я встречал ее с радостью.

ПРИПЕВ:
О метла, прекрасная, прекрасная метла,
Метла Кауденноуса!
Охотно вернулся бы я в родные края,
Стеречь овец ее отца.

Горькая доля моя — быть изгнанным,
Скитаться в печали,
Ведь я полюбил самую прекрасную девушку,
Какая только была рождена на свет.

Прощайте, Кауденноусские холмы, прощайте,
Прощайте, все радости мои,
Бродить рядом с ней снова —
Вот все, чего я жажду.