Maiden of Spring - Heather Alexander traduction en allemand

Maiden of Spring

Come Lady, play with me
All of the day with me
Let me come lay with thee
Maiden of spring
Pleae let me dance with thee
Gambol and prance with thee
Let this romancing be
Our song to sing

I will adorn with you
Flowers new-born with you
'Til we have worn them through
Into the night
You have now heard my song
Every last word is strong
Like a wild bird along
Its morning flight

Let us pick flowers where
We can spend hours there
And all the powers dare
As we first kiss
Held tight within my arms
Protected here from harms
Moonlight to lend its charms
Quickening our bliss

If we stay tarrying
Here in this faerie ring
We will be carrying
Love's special seal
Hand to hand let us be
Free but forgetlessly
Ever to blessed be
Part of life's wheel

Frühlingsjüngling

Komm, Jüngling, spiel mit mir
Den ganzen Tag mit mir
Lass mich bei dir liegen
Frühlingsjüngling
Bitte lass mich mit dir tanzen
Tollen und springen mit dir
Lass diese Romanze
Unser Lied sein, das wir singen

Ich werde mich mit dir schmücken
Mit neugeborenen Blumen
Bis wir sie abgetragen haben
In die Nacht hinein
Du hast jetzt mein Lied gehört
Jedes letzte Wort ist stark
Wie ein wilder Vogel auf
Seinem Morgenflug

Lass uns Blumen pflücken, wo
Wir Stunden verbringen können
Und alle Mächte es wagen
Wenn wir uns zum ersten Mal küssen
Fest in meinen Armen gehalten
Hier vor Schaden geschützt
Mondlicht, um seinen Zauber zu verleihen
Unser Glück beschleunigend

Wenn wir hier verweilen
In diesem Feenring
Werden wir tragen
Das besondere Siegel der Liebe
Hand in Hand lass uns sein
Frei, aber ohne zu vergessen
Für immer gesegnet zu sein
Teil des Lebensrades