Maiden of Spring - Heather Alexander traduction en russe

Maiden of Spring

Come Lady, play with me
All of the day with me
Let me come lay with thee
Maiden of spring
Pleae let me dance with thee
Gambol and prance with thee
Let this romancing be
Our song to sing

I will adorn with you
Flowers new-born with you
'Til we have worn them through
Into the night
You have now heard my song
Every last word is strong
Like a wild bird along
Its morning flight

Let us pick flowers where
We can spend hours there
And all the powers dare
As we first kiss
Held tight within my arms
Protected here from harms
Moonlight to lend its charms
Quickening our bliss

If we stay tarrying
Here in this faerie ring
We will be carrying
Love's special seal
Hand to hand let us be
Free but forgetlessly
Ever to blessed be
Part of life's wheel

Дева весны

Пойдем со мной, моя госпожа,
Весь день проведи ты, любя,
Позволь мне возлежать у тебя,
Дева весны.
Позволь мне танцевать с тобой,
Резвиться и прыгать с тобой,
Пусть этот роман будет собой
Песней нашей, пой.

Я украшу тебя,
Цветами, рожденными с тобой,
Пока мы не сотрем их с тобой
В ночи.
Ты услышала сейчас песню мою,
Каждое слово полно силы в ней,
Как дикая птица в небесной синеве,
В утреннем полете своем.

Давай собирать цветы там,
Где мы можем часами быть,
И все силы дерзать,
Когда мы впервые поцелуемся.
Крепко держу тебя в своих обьятиях,
Защищенная здесь от всех бед,
Лунный свет добавит очарования,
Ускоряя наше блаженство.

Если мы останемся медлить
Здесь, в этом волшебном кольце,
Мы будем нести в себе
Любви особую печать.
Рука об руку будем мы,
Свободны, но не забывая,
Навсегда благословлены,
Как часть колеса жизни.