Paroles et traduction Heather Alexander - Old Souls

She brushes birds' nests from her tresses
Cross-legged upon the cold floor
She smiles at me when I offer to help
I feel like we've been here before

Laughing at death
Screaming at fate
Sharing with friends
And it's never too late

Chorus:
We are old souls with new faces
Once more we're together again
A turn of the wheel puts us in different places
Knowing each other since I don't know when
Our love still as strong as it ever was then

Stretched out on the beds, our hearts open,
Talking 'til night is no more
Fading to sleep as dawn beckons us onward
I feel like we've been here before

Shining with life
Thinking as one
Healing old wounds
And we're bright as the sun

(Chorus)

We walk hand in hand in the moonlight,
The world is a place we ignore
Living together in dreams of our own
I feel like we've been here before

Shiv'ring with fear
Burning above
Blood of the clan
And the spirit of love

(Chorus) x2

Она смахивает птичьи гнезда со своих локонов
Скрестив ноги на холодном полу
Она улыбается мне, когда я предлагаю свою помощь
У меня такое чувство, что мы уже были здесь раньше

Смеющийся над смертью
Кричащий на судьбу
Делиться с друзьями
И никогда не бывает слишком поздно

Хор:
Мы старые души с новыми лицами
Еще раз, мы снова вместе
Поворот колеса переносит нас в разные места
Зная друг друга с тех пор, как я не знаю, когда
Наша любовь все еще так же сильна, как и тогда

Растянувшись на кроватях, наши сердца открыты,
Разговоров до ночи больше не будет
Погружаемся в сон, когда рассвет манит нас вперед.
У меня такое чувство, что мы уже были здесь раньше

Сияющий жизнью
Думая как один
Залечивание старых ран
И мы яркие, как солнце

(Припев)

Мы идем рука об руку в лунном свете,
Мир - это место, которое мы игнорируем
Жить вместе в наших собственных мечтах
У меня такое чувство, что мы уже были здесь раньше

Дрожащий от страха
Горящий над
Кровь клана
И дух любви

(Припев) x2