Paroles et traduction Heather Alexander - Pour Your Brother

Pour Your Brother

Pour your brother one more round
Pick each other off the ground
Let another chorus sound
Pour your brother another round

Draw another draught for me
Drink 'til I'm too blind to see
This one's done, pray, get me three!
Draw another draught for me

Pour your brother one more round
Pick each other off the ground
Let another chorus sound
Pour your brother another round

Cheers to the brewer, then for his brew
Without this ale we cannot do
Drink until the cask is through
Cheers to the brewer, then for his brew

Pour your brother one more round
Pick each other off the ground
Let another chorus sound
Pour your brother another round

Cheers to the barmaid, she's a saint
It's wondrous how she stands the straint
Catch me lass, I'm gonna faint
Cheers to the barmaid, she's a saint

Pour your brother one more round
Pick each other off the ground
Let another chorus sound
Pour your brother another round

Dance unto the drummer's beat
Drink with everyone you meet
Your head'll dance without your feet
Dance unto the drummer's beat

Pour your brother one more round
Pick each other off the ground
Let another chorus sound
Pour your brother another round

Here's to the lad upon my knee
Heaven bound I soon will be
It ain't sin because it's free
Here's to the lad upon my knee

Pour your brother one more round
Pick each other off the ground
Let another chorus sound
Pour your brother another round

Here's to the lords and to the crown
Here's to the lady in the lowcut gown
A shame it's not just a little more down
Here's to the lords and to the crown

Pour your brother one more round
Pick each other off the ground
Let another chorus sound
Pour your brother another round

Lassies say they never drink
There's scrubbing pots and pans, you think
But they keep the mead below the sink
Lassies say they never drink

Pour your brother one more round
Pick each other off the ground
Let another chorus sound
Pour your brother another round

Pour your sister one more glass
Catch the ale on the second pass
Catch the lore with that wondrous ...
Pour your sister one more glass

Pour your brother one more round
Pick each other off the ground
Let another chorus sound
Pour your brother another round

Cheers unto my faithful friend
For on this ale his gold I'll spend
The friendship and the song must end
Cheers unto my faithful friend

Pour your brother one more round
Pick each other off the ground
Let another chorus sound
Pour your brother another round

Pour your brother one more round
Pick each other off the ground
Let another chorus sound
Pour your brother another round

Налей брату

Налей брату ещё кружку,
Поднимите друг друга с полу,
Пусть звучит ещё припев,
Налей брату ещё кружку!

Налей мне ещё кружечку,
Пей, пока глаза не прозреют,
Эта кончилась, умоляю, неси три!
Налей мне ещё кружечку!

Налей брату ещё кружку,
Поднимите друг друга с полу,
Пусть звучит ещё припев,
Налей брату ещё кружку!

За здоровье пивовара и за его варево,
Без этого эля нам не обойтись,
Пей, пока бочка не опустеет,
За здоровье пивовара и за его варево!

Налей брату ещё кружку,
Поднимите друг друга с полу,
Пусть звучит ещё припев,
Налей брату ещё кружку!

За здоровье трактирщицы, она святая,
Удивительно, как она терпит это напряжение,
Лови меня, красотка, я сейчас упаду в обморок,
За здоровье трактирщицы, она святая!

Налей брату ещё кружку,
Поднимите друг друга с полу,
Пусть звучит ещё припев,
Налей брату ещё кружку!

Танцуй под бой барабана,
Пей со всеми, кого встретишь,
Твоя голова будет плясать без твоих ног,
Танцуй под бой барабана!

Налей брату ещё кружку,
Поднимите друг друга с полу,
Пусть звучит ещё припев,
Налей брату ещё кружку!

За парня, что сидит у меня на коленях,
Скоро я буду на небесах,
Это не грех, потому что это бесплатно,
За парня, что сидит у меня на коленях!

Налей брату ещё кружку,
Поднимите друг друга с полу,
Пусть звучит ещё припев,
Налей брату ещё кружку!

За лордов и за корону,
За даму в платье с глубоким вырезом,
Жаль, что оно не чуть пониже,
За лордов и за корону!

Налей брату ещё кружку,
Поднимите друг друга с полу,
Пусть звучит ещё припев,
Налей брату ещё кружку!

Девушки говорят, что они не пьют,
Им же нужно драить кастрюли и сковородки, думаешь ты,
Но они прячут медовуху под раковиной,
Девушки говорят, что они не пьют.

Налей брату ещё кружку,
Поднимите друг друга с полу,
Пусть звучит ещё припев,
Налей брату ещё кружку!

Налей сестре ещё бокал,
Поймай эль со второго раза,
Узнай предание с этим чудесным ...
Налей сестре ещё бокал!

Налей брату ещё кружку,
Поднимите друг друга с полу,
Пусть звучит ещё припев,
Налей брату ещё кружку!

За моего верного друга,
Ведь на этот эль я потрачу своё золото,
Дружба дружбой, а песня должна закончиться,
За моего верного друга!

Налей брату ещё кружку,
Поднимите друг друга с полу,
Пусть звучит ещё припев,
Налей брату ещё кружку!

Налей брату ещё кружку,
Поднимите друг друга с полу,
Пусть звучит ещё припев,
Налей брату ещё кружку!